We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se requiere el uso
que requiere el uso
While the Accessible Video Player is available to all Brightcove publishers, its closed captioning feature is available only to Brightcove Pro and Enterprise publishers, since in this release, it requires using a custom metadata field in your videos.
Aunque el reproductor de vídeo accesible está disponible en todos los editores de Brightcove, la subtitulación solo se puede utilizar en los editores de Brightcove Pro y Enterprise, ya que en esta versión se requiere el uso de un campo de metadatos personalizado en los vídeos.
Yes, but it requires using the GSM AKO-52043 modem
After unpacking, the malware loads various functions it requires using multiple calls to the dlsym function.
Después de desempaquetarse, el malware carga diferentes funciones que requiere el uso de múltiples llamadas a la función dlsym.
Animating deformers works exactly like making modifications to a deformer, except it requires using Transform tool instead of the Rigging tool.
La animación de deformadores funciona exactamente igual que la realización de modificaciones en un deformador, excepto que requiere el uso de la herramienta Transform (Transformar) en lugar de la herramienta Rigging.
It requires using a rotating brush to smooth out the surface of your skin.
Se requiere el uso de una brocha giratoria para alisar la superficie de la piel.
It requires using organized community structures including local authorities, social movements, women's groups, and youth groups.
Se requiere el uso de estructuras comunitarias organizadas, incluidas las autoridades locales, los movimientos sociales, los grupos de mujeres y los grupos de jóvenes.
But sometimes it requires using the dictionary continuously.
Usually, the number of covariables for each patient is considerably high, and it requires using machine learning techniques in order to be classified and divided into groups.
Generalmente, el número de covariables por paciente es considerablemente alto y requiere el uso de técnicas de aprendizaje automático para su clasificación y segmentación.
Neutral language may read more formally, as it requires using more generic terms to express the content.
Es posible que el lenguaje neutro tenga un registro más formal, ya que requiere del uso de términos más genéricos para expresar el contenido.
Editing software is slow at adding transitions because it requires using drag and drop to place a transition, or a keyboard shortcut for only one transition type.
El programa de edición es lento a la hora de agregar transiciones, ya que es necesario arrastrarlas y colocarlas en el lugar deseado, o usar una única combinación de teclas para un tipo específico.
There's an art and a science to both, and it requires using the left and the right brain.
Ambos tienen parte de arte y parte de ciencia, y requieren el uso tanto del hemisferio derecho del cerebro como del izquierdo.
And she has an objective, the same as the previous one: change the world, although it requires using more aggressive methods.
Y tiene un objetivo, que sigue siendo el mismo de antes: cambiar el mundo, aunque ello suponga emplear métodos más contundentes y
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.