Take what life throws at you and throw it right back.
Toma lo que la vida te lanza y lánzalo de vuelta.
We took that energy and sent it right back to the crowd.
Tomamos esa energía y la mandamos de vuelta a la multitud.
Sometimes I use a spoon and put it right back in the drawer.
Y a veces uso cucharas y las vuelvo a meter al cajón.
We wanted to borrow it and then bring it right back to you.
Queríamos pedir prestado y luego traerlo de vuelta a ti.
And alls I got to do is freshen it right back up again.
Y todo lo que tengo que hacer es refrescarlo de nuevo.
After the ride, you take it right back to the same station.
Después de tu viaje, debes devolver el vehículo en esa misma estación.
He's more likely to throw it right back in your face.
Él probablemente le tire esta propuesta, enseguida, en su cara.
Fill out one of these and bring it right back to me.
Rellene uno de estos - y tráigamelo de vuelta.
I've got to get it right back to the bridal suite.
Tengo que llevarla de nuevo a la habitación nupcial.
Just... handed it right back to me in the kitchen.
Sólo... lo entregó de inmediato en la cocina.
You can just put it right back on the shelf.
Puedes ponerla ahí mismo de vuelta en el estante.
Return it right back once you're done taking photos.
Devuélvelo una vez que hayas terminado de tomar fotos.
I just have to sign it and send it right back.
Solo tengo que firmar y volver a enviarlo.