We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
debería comprometerse
We remind the international community that it should commit firmly to that path.
Le recordamos a la comunidad internacional que debería comprometerse firmemente con ese rumbo.
It should commit to meeting the Leaders' Summit goals, which would mean doubling this year's 85,000 total refugee admissions to 170,000.
Debería comprometerse a cumplir los objetivos de la Cumbre de Líderes, lo cual implicaría duplicar el total de 85.000 refugiados acogidos este año a 170.000.
It should commit itself to improve the capacity of the Government of Unity and the inclusive Parliament to improve the protection of all civilians.
Debería comprometerse a aumentar la capacidad del Gobierno de Unidad y del Parlamento incluyente de mejorar la protección de todos los civiles.
The product is not formulated to be ironed on top of the hair, even so, if it should commit the error do the ironing with the product up, no nothing would happen, only the hair will be more recio.
El producto no esta formulado para ser planchado encima del cabello, aun así, si cometiese el error de realizar el planchado con el producto encima, no pasaría nada, únicamente el cabello quedará mas recio.
The chancellor said that if Texas wished to have more than one flagship institution then it should commit the resources to creating them.
El rector dijo que si Texas desea tener más de una institución de primer nivel, deberá proveer los recursos necesarios para crearla.
As the Chairperson had indicated, the Commission did not need to commit itself to further cuts at the present stage, but it should commit itself to seeking further savings possibilities in the future.
Como lo ha indicado el Presidente, en esos momentos la Comisión no tiene por qué comprometerse a recortar otros gastos, aunque sí debería comprometerse a estudiar otras posibilidades de economizar en el futuro.
It should commit resources to performance measurement as a legal and moral responsibility, making the data and conclusions available to all stakeholders.
Deben comprometer los recursos pertinentes como una responsabilidad jurídica y moral, y poner a disposición de todos los interesados los datos y conclusiones pertinentes.
It should commit to enabling Rwandans to fully enjoy their rights to free expression and association.
Debe comprometerse a que todos los ruandeses puedan disfrutar plenamente de sus derechos a la libertad de expresión y asociación.
It should commit countries to avoid using explosive weapons with wide-area effects in populated areas, he wrote.
A través del documento, los países deben comprometerse a evitar el uso de armas explosivas con efectos de amplio alcance en zonas pobladas, afirmo el Secretario General en el documento.
it should commit itself to ensuring that the Campania region continues to benefit from European funding for agriculture and fisheries?
¿No considera la Comisión que debe hacer lo necesario para que la región de Campania pueda seguir beneficiándose de los fondos europeos en los ámbitos de la agricultura y la pesca?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.