Vertaling van "cometiese" in Engels
Si un hijo cometiese un crimen, su padre también lo castigaría.
If a son commits a crime, his father is also punished here.
El otro artículo estipula sanciones para todo aquel que cometiese un acto indecoroso en un lugar público.
The second article stipulates the penalties incurred by anyone who commits an indecent act in public.
El artículo 25 dispone que "el juez no podrá dejar de adoptar las medidas legales necesarias contra toda persona que cometiese una falta de conducta formando parte del tribunal".
Article 25 states that a judge may not delay the commencement of legal proceedings against a person who commits a breach of conduct in a court.
El aspecto importante consistía en destacar el principio de que cada vez que un Jefe de Estado o de gobierno cometiese un crimen contra la paz y la seguridad de la humanidad, debía ser enjuiciado.
The important aspect was to stress the principle that whenever a head of State or Government commits a crime against the peace and security of mankind, he should be prosecuted.
Es una pena que cometiese un error hoy en el juicio.
Too bad, you made a great mistake in court today.
No te des por vencido con nosotros porque cometiese un error.
Please don't give up on us just because I made a mistake.
Me estaba sacando de allí antes de que cometiese un crimen.
He was getting me out before I committed a crime.
Si cometiese un error, ella me pegaría.
If I made any mistake, she'd beat me.
Es posible que el sudes cometiese un error cuando intentaba escapar.
It's possible that the unsub made a mistake when he was trying to escape.
Y si cometiese crímenes contra su pueblo, entonces el ejército se dividiría.
If you want to commit a crime against your people, then the army will divide, will disintegrate.
Evitaste que cometiese un gran error.
Por evitar que cometiese un gran error.
Cuesta creer que una mujer cometiese un crimen como ése.
You know, her crimes, you don't think of a woman committing a crime like that.
