The avenging magic unleashed proved powerful, as it sought to right the wrongs.
La magia vengadora desatada resultó poderosa, ya que buscaba enderezar los errores.
The persistent crow cawed until it got the attention it sought.
El cuervo persistente graznó hasta que obtuvo la atención que buscaba.
When it found that its halogen lamps were frequently failing and in need of replacement, it sought an efficient solution.
Tras descubrir que las lámparas halógenas fallaban con frecuencia y había que cambiarlas se buscó una solución eficiente.
In particular, it sought to build ties with key figures in the social, political and military fields.
Se buscó, en particular, construir lazos con figuras clave del ámbito social, político y militar.
This allowed them to gain opportunities it sought in order to assure future company growth without abandoning the veterinary space.
Esto les permitió obtener oportunidades que buscaba para asegurar el crecimiento futuro de la compañía sin abandonar el espacio veterinario.
The city had decreased funding to the club significantly as it sought to reduce its numerous sports holdings.
La ciudad había bajado las subvenciones al club significativamente a medida que buscaba reducir los numerosos eventos deportivos.
I discovered how wrong it sought I saw my first before photo.
Descubrí lo incorrecto que quería que vi mi primera antes de la imagen.
The stray dog's loneliness was evident as it sought companionship in the streets.
La soledad del perro abandonado era evidente mientras buscaba compañía en las calles.
Morocco gave the world the impression that it sought a solution.
Marruecos da al mundo la impresión de que busca una solución.
Instead, it sought to provide further guidance on this existing framework.
En cambio, trataba de ofrecer más orientación sobre ese marco vigente.
While it colonized, it learned from the people it sought to subjugate.
Al tiempo que colonizaba, aprendía de los pueblos a quien pretendía sojuzgar.
His injury did not just hurt him physically; it sought to emasculate his identity.
Su lesión no solo lo lastimó físicamente, sino que también intentó debilitar su identidad.
This backfired, handing a temporary boost to those it sought to weaken.
La decisión fue contraproducente porque dio un impulso temporal a quienes pretendía debilitar.