Había un grupo okupa que buscaba crear conciencia sobre su causa.
There was a squatting group that sought to raise awareness for their cause.
La propuesta fue recibida con una respuesta interrogante que buscaba justificaciones más detalladas.
The proposal was met with an interrogating response that sought more detailed justifications.
Y en este libro yo encontré, realmente, aquello que buscaba.
Extendió la mano, sus dedos formando una extensión que buscaba conexión.
She reached out, her fingers forming a tendril that sought connection.
Encontró en esa chaqueta justo lo que buscaba para su estilo único.
He found a perfect match for his unique style in that jacket.
El concepto de partir de cero atrajo al equipo que buscaba innovar sin limitaciones.
The greenfield concept appealed to the team looking to innovate without limitations.
La librería que buscaba está ante sus propias narices, justo enfrente de la calle.
The bookstore you were looking for is under your nose, across the street.
Da la casualidad de que este es exactamente el libro que buscaba hoy.
As it happens, this is exactly the book I was looking for today.
Su reciente publicación le ayudó a conseguir la prestigiosa cátedra que buscaba.
Her recent publication helped her land the prestigious professorship she sought.
Creció el resentimiento hacia el vanidoso que buscaba admiración en lugar de colaboración.
Resentment grew towards the peacock who sought admiration instead of collaboration.
Era un veterano afectado que buscaba ayuda para sus problemas de salud mental.
He was a harmed veteran, seeking help for his mental health issues.
La casa abandonada se erguía como refugio para el alma perdida que buscaba asilo.
The abandoned house stood as a shelter for the lost soul seeking refuge.
El equipo propuso una estrategia de negociación que buscaba un resultado beneficioso para todos.
The team proposed a bargaining strategy that aimed for a win-win outcome.