Let's see if it understood what we intended. indeed it does.
Vamos a ver si entendía lo que pretendíamos. de hecho lo hace.
As a child one was convinced that the cuddly toy had a soul and that it understood every word one whispered to it.
De niño uno estaba convencido de que el juguete mimoso tenía un alma y que entendía cada palabra y susurro.
Nor is it understood that women are given to buy when they are sad, stressed, upset or just idle.
Tampoco comprendía esto de que a las mujeres se les da por comprar cuando están tristes, estresadas, disgustadas o simplemente ociosas.
Before my clients say a word, I want it understood.
Her delegation supported the extension of the deadline because it understood that it was for administrative and scheduling purposes only.
Su delegación respalda la prórroga del plazo porque entiende que obedece sólo a razones administrativas y de planificación.
In no case is it understood that there exists in favor of third parties license or right over such trademarks, patents, intellectual and industrial property.
En ningún caso se entiende que existe a favor de terceros licencia o derecho sobre tales marcas, patentes, propiedad intelectual e industrial.
In it he argues that the liberal political theory had originally provided special rights for minorities, which it understood as procedural and temporary amalgamations of people.
En él argumenta que la teoría política liberal había proporcionado originariamente derechos especiales para las minorías, que entendía como "tiranía de la mayoría".
A way to tell you it understood?
How is it understood that this varies according to the community?
¿Cómo se entiende que este hecho varíe según la comunidad?
However, it understood the need for the Japanese delegate to have such a copy and it was willing to help.
No obstante, entiende que la delegada japonesa necesite disponer de ese ejemplar y está dispuesto a ayudar.
For that reason, it understood that decisions and final outcomes in Cancún should not necessarily be the same for all of these issues.
Por esta razón, entiende que las decisiones y los resultados finales, en Cancún, no deberán ser necesariamente iguales para todas esas cuestiones.
When is it understood that the service is bee hired?
¿Cuándo se entiende que el servicio ha sido contratado?
Bangladesh stated that it understood the challenges and prospects facing Eritrea, taking into account its situation.
Bangladesh manifestó que entendía los retos y las perspectivas que tenía ante sí Eritrea, habida cuenta de la situación del país.