Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was doubtless
Vertaling van "it was doubtless" in Spaans
Fue, sin duda
In this particular instance, it was doubtless exacerbated by the lack of financial and staff resources available to the two organizations and the physical distance between them.
En este caso en especial, el fenómeno indudablemente se exacerbaba por la falta de recursos financieros y de personal de ambas organizaciones y por la distancia geográfica que las separaba.
The proposed amendment did not satisfy him, but it was doubtless the price that had to be paid in order to reach a consensus.
No obstante, precisa que la enmienda introducida no le satisface, pero que sin duda es el precio que hay que pagar por llegar a un consenso.
Buried with items in bronze and other materials (including part of a steatite lamp), it was doubtless entombed by an earthquake in the second half of the eighth century.
Enterrado con otros objetos de bronce y de otros materiales (por ejemplo, un elemento de lámpara de esteatita), seguramente fue sepultado por un seísmo en la segunda mitad del siglo VIII o a principios del siglo IX.
Well, it was doubtless time she earned her retainer.
Bueno, era cierto. -Bien -contestó ella-.
French imperialism does not fear the Malian putsch, of whose preparation it was doubtless well informed.
El imperialismo francés no teme al golpe en Malí, de cuyos preparativos estaba al corriente sin dudas.
When the State party claimed that there were no ethnic minorities living on its territory, it was doubtless referring to an organized ethnic community seeking autonomous rights and a special relationship with the State.
Cuando el Estado Parte afirma que en su territorio no viven minorías étnicas, sin duda se refiere a una comunidad étnica organizada que desea ejercer su autonomía y gozar de una relación especial con el Estado.
Indeed, it was doubtless because of his own ministry in that home in Bethany that this hope of a general awakening of all who sleep in death was so bright in Martha's heart.
Sin duda fue por causa de su propio ministerio en ese hogar en Betania que esta esperanza de un despertar general de todos los que duermen en la muerte fue tan brillante en el corazón de Marta.
His brother Samuel was one of the principal promoters of the scheme, and it was doubtless due to him that the designs of a young and almost unknown architect were accepted by the Committee.
Su hermano, el cirujano Samuel fue uno de los principales promotores de la propuesta, y fue sin duda la causa de que el diseño de un arquitecto joven y casi desconocido fueron aceptados por el Comité.
(Jude 9) A little later, before the siege of Jericho, it was doubtless Michael, the "prince of the army of Jehovah," who appeared to Joshua to reassure him of divine backing. (Read Joshua 5:13-15.)
Poco después de aquel suceso y justo antes del asedio a Jericó, el "príncipe del ejército de Jehová" -sin duda Miguel- se le apareció a Josué para confirmarle que contaba con el respaldo divino (léase Josué 5:13-15).
It was doubtless a mistake to ignore the warning signs.
Sin lugar a dudas, fue un error ignorar las señales de advertencia.
It was doubtless sinful, but she did like cribbage.
Ella no estaba segura, pero lo interpretó como un cumplido.
It was doubtless a tough decision for her to make.
Indudablemente, fue una decisión difícil para ella tomar.
It was doubtless the truth of the universe, the absolute futility of man's follies, that caused him to chortle so.
Sin duda era la verdad del universo, la absoluta inutilidad de las locuras de los hombres, lo que causaba que se riese así.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor it was doubtless in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 1438 ms.
