Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was explicit
Vertaling van "it was explicit" in Spaans
era explícito
If during the 1990s it was explicit, expressed by convoys that were able to unite more than a hundred rented buses to transport goods from Paraguay, today it is less visible.
Si durante la década de 1990 era explícito, expreso por convoyes que llegaban a unir más de cien colectivos alquilados para transportar mercancías de Paraguay, hoy es menos visible.
It was explicit, approximately those words.
Era explícito, más o menos esas eran las palabras.
Further, in all of these cases it was explicit or implicit that the defending party not only could, but would, use the discretion in question to conform with the proper interpretation of the relevant rules.
Además, en todos estos casos se entendía, explícita o implícitamente, que la parte demandada no sólo podía recurrir a sus facultades discrecionales para conformarse a la interpretación adecuada de las normas pertinentes, sino que lo haría.
Mass murder of civilians was systematic, and it was explicit U.S. policy.
Furthermore, it was explicit that the general limit of 0.9% of adventitious presence of approved GMOs applies also to organic products.
Además, se explicitará que el límite general del 0,9 % de presencia accidental de OMG autorizados será también aplicable a los productos ecológicos.
And that's what the IMF basically is implying (and it was explicit regarding Greece), but its not spelling it out, because that's not what can be said in polite company.
Eso es básicamente lo que el FMI está dando a entender (de forma explicita en el caso de Grecia), pero no lo dice claramente porque eso no se puede decir, porque no se considera correcto.
One of the WikiLeaks cables, however, shows that it was explicit military policy to abuse civilians engaged in non-violent protests.
Sin embargo, uno de los cables de WikiLeaks muestra que existe una política militar explícita para actuar con violencia sobre los civiles que participen en actos de protesta no violentos.
According to the Infobae portal, although the company requested the sum of 7.5 million dollars, it was explicit in the contract with the Argentine State that there would be no remuneration if the result of the search was not positive.
De acuerdo con el portal Infobae, si bien la compañía pidió la suma de 7.5 millones de dólares, estaba explícito en el contrato con el Estado argentino que no habría remuneración si el resultado de la búsqueda no era positivo.
When the US Congress designed the FSC, it was explicit in its intention to implement the 1981 Council Decision which confirmed that GATT Contracting Parties could exempt from tax the income properly allocable to foreign economic processes.
Cuando el Congreso de los Estados Unidos elaboró la legislación sobre las EVE tenía la intención explícita de aplicar la Decisión del Consejo de 1981, que confirmó que las Partes Contratantes del GATT podían eximir de impuestos a los ingresos debidamente atribuibles a actividades económicas en el extranjero.
Conclusions: It was explicit that period is essential in academic training.
Conclusiones: se quedó explícito que ese período es imprescindible en la formación académica.
Synoniemen voor it was explicit in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 96 ms.
