Ni siquiera plantean en forma explícita el socialismo como objetivo.
They did not even explicitly propose socialism as an objective.
Con noauto, el dispositivo se puede montar solo en forma explícita.
With noauto, the device can be only mounted explicitly.
Ninguna de estas sustancias mostraron efectos cancerígenos de una forma explícita, es decir, no causan tumores malignos.
None of these substances showed explicit carcinogenic effect, i.e. they don't cause tumor malignancy.
Por otro lado, la versión actual del proyecto de protocolo no se refiere en forma explícita a los explosivos.
On the other hand, the current draft protocol makes no explicit mention of explosives.
En el pasado, la Comisión no aprobaba en forma explícita esas actividades.
In the past, the Commission did not specifically approve these activities.
No me pidió que dejara de representarlo en forma explícita.
He didn't ask me to quit representing him, explicitly.
Heródoto no menciona en forma explícita otros barcos.
Herodotus does not explicitly mention other ships.
Estas opciones establecen en forma explícita las uid y gid de la cuenta anónima.
These options explicitly set the uid and gid of the anonymous account.
La ubicación de estos nodos y la estructura topológica se suelen almacenar en forma explícita.
The locations of these nodes and the topological structure are usually stored explicitly.
El enfoque de paisajes no busca en forma explícita alcanzar resultados favorables para todos.
A landscape approach does not explicitly set out to deliver win-win outcomes.
Para contactarlo con ofertas de marketing, cuando haya prestado su consentimiento en forma explícita.
Where you have consented explicitly, we may contact you with marketing offers.
El "ofrecimiento" no se menciona en forma explícita, pero resulta efectivamente considerado en la práctica.
The "offering" is not explicitly mentioned but also covered in practice.
Toda reserva debe ser solicitada en forma explícita.
The reservation must be explicitly requested.
