Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was implementing
Vertaling van "it was implementing" in Spaans
estaba aplicando
que estaba implementando
estaba ejecutando
que implementará
se está aplicando
está poniendo en práctica
The management commented that it was implementing the relevant instruction. However, in some cases, it had no alternative but to resort to employing staff relatives when there were no other candidates available to assume assignments.
La administración indicó que estaba aplicando la instrucción pertinente, pero que, en algunos casos, no tenía otra alternativa que recurrir a la contratación de familiares cuando no había ningún otro candidato disponible para realizar la asignación.
UNICEF commented that it was implementing a new strategy to increase the submission rate of evaluation reports, as well as their rating.
El UNICEF comentó que estaba aplicando una nueva estrategia para aumentar la tasa de presentación de informes de evaluación, así como su calificación.
Nestle responded on Monday afternoon, saying it was implementing an "accelerated long-term value creation strategy" and was delivering results.
Nestlé respondió el lunes por la tarde, diciendo que estaba implementando una "estrategia acelerada de creación de valor a largo plazo" y estaba logrando resultados.
To obtain the government's perspective, we sent a letter to Foreign Minister Delcy Rodríguez requesting information on the government's views regarding the extent of the crisis and the policies it was implementing to address it.
A fin de conocer la perspectiva del gobierno, enviamos una carta a la Canciller Delcy Rodríguez, en la cual solicitamos información sobre la opinión del gobierno acerca de la magnitud de la crisis y las políticas que estaba implementando para abordarla.
UNIDO reported that it was implementing a number of projects related to large marine ecosystems and international waters and that the results of the meetings of the Consultative Process were being used in the implementation of such projects as well as in pipeline preparation.
La ONUDI indicó que estaba ejecutando varios proyectos relacionados con los grandes ecosistemas marinos, labor en que se estaban utilizando las recomendaciones de las reuniones del proceso de consultas, que también se estaban empleando para dar forma a las estructuras pertinentes.
The International Trade Center (ITC) reported that it was implementing several projects that included assistance to developing countries with respect to SPS and the establishment of enquiry points.
El Centro de Comercio Internacional (CCI) comunicó que estaba ejecutando varios proyectos de ayuda a los países en desarrollo con respecto a las medidas sanitarias y fitosanitarias y a la creación de centros de información.
The Government reported that it was implementing the integrated border management model, which involved international, regional and bilateral cooperation.
El Gobierno informó de que estaba aplicando el modelo integrado de gestión de fronteras, que entrañaba una cooperación internacional, regional y bilateral.
If the Commission was fully au fait with what it was implementing in 1992, it should not require additional technical guidance in 1994.
Si la Comisión estaba perfectamente al tanto de lo que estaba aplicando en 1992, no debería necesitar orientación técnica suplementaria en 1994.
The report presented by Viet Nam to the Working Group had showed that it was implementing a strategic approach in the area of human rights.
El informe presentado por Viet Nam al Grupo de Trabajo había demostrado que estaba aplicando un enfoque estratégico en materia de derechos humanos.
The biggest mover was veterinary products group Dechra Pharmaceutical (DPH.L), which sank 21.4 percent after publishing its full-year results and saying it was implementing a "hard Brexit" mitigation plan.
La mayor variación la registraba Dechra Pharmaceutical, que se hundía casi un 20 por ciento tras la publicación de sus resultados anuales y de afirmar que estaba implementando un plan para mitigar los riesgos de un 'Brexit duro'.
The Office of Legal Affairs informed the Board that in conjunction with the Procurement Division, it was implementing additional measures to achieve a greater segregation of functions with regard to the selection of and contracting with outside counsel, as well as the selection of arbitrators.
La Oficina de Asuntos Jurídicos informó a la Junta de que, en combinación con la División de Compras, estaba ejecutando nuevas medidas para lograr una mayor separación de funciones con respecto a la selección y contratación de abogados externos, al igual que la selección de árbitros.
In mid-November, another French retail giant Carrefour revealed it was implementing a blockchain-enabled food tracking platform powered by Hyperledger for tracing poultry in Spain.
A mediados de noviembre, otro gigante minorista francés, Carrefour, reveló que estaba implementando una plataforma de rastreo de alimentos habilitada para blockchain, impulsada por Hyperledger, para el rastreo de aves de corral en España.
In paragraph 3 of the Agreement, CBP stated that it was implementing the Undertakings annexed to that decision.
En el punto 3 de dicho Acuerdo, el CBP declaró que estaba aplicando los Compromisos adjuntos a la citada Decisión.
Synoniemen voor it was implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 82. Exact: 82. Verstreken tijd: 154 ms.
