We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se insertó
fue insertada
que fue insertado
se ha insertado
se insertaba
Fue añadida
que se inserta
fue incluida
que se lo colocó
After the cardiac catheterization is finished, the catheter will be removed and the site where it was inserted will be bandaged.
Después de que se realice la cateterización cardíaca, se retirará el catéter y se colocará un vendaje en el sitio en donde se insertó.
This analysis aims to give an account of how the poet gradually abandons modernism, which is the literary movement where it was inserted at the beginning of his work, and you are entering poems exalting the spirituality of the human being.
En este análisis se pretende dar cuenta de cómo el poeta poco a poco abandona el modernismo, que es el movimiento literario donde se insertó en los inicios de su obra, y va entrando en poemas que exaltan la espiritualidad del ser humano.
The command returns the label of the expression as it was inserted into the object (for example "mymethod" or"[table1]field1").
El comando devuelve la etiqueta de la expresión, como fue insertada en el objeto (por ejemplo, "mymethod" o"[tabla1]campo1").
If you're concerned about the literal meaning of a particular verse, look it up in a concordance to see if "might" appears in the Greek text or if it was inserted by the translators.
Si usted esta preocupado acerca del sentido literal de un versículo en particular, busque en una concordancia para ver si esa palabra aparece en el texto griego o si fue insertada por los traductores.
The type of data change - whether it was inserted, updated, or deleted
El tipo del cambio de datos - ya sea que fue insertado, actualizado o eliminado
Insert the new ring on the same day of the week it was inserted in the last cycle, even if your menstrual period has not ended yet.
Inserte un nuevo anillo en el mismo día de la semana que fue insertado el último ciclo, aún si su periodo menstrual no ha terminado todavía.
Some solutions could be used that were not possible or only to a limited extent in 1942-43: an essentially frameless thermal glazing was installed with a circular layout, and it was inserted in the cladding plane of the solid wall sections.
Algunas soluciones se pudieron utilizar que no eran posibles o solo en una medida limitada en 1942-1943: un acristalamiento térmico esencialmente sin marco se instaló con una disposición circular, y se insertó en el plano de revestimiento de las secciones de pared sólidas.
The systems collect the data from the mailbox to which it was sent, and determines if the password subsequently entered is correct or not, establishing the IP and the time from which it was inserted.
Los sistemas recogen los datos del buzón al que se ha remitido, y si la clave posteriormente introducida es la correcta o no, estableciendo la IP y la hora desde la que se insertó.
To paragraph: the default option. The picture will follow the paragraph in which it was inserted.
Al párrafo: la opción por defecto, hace que la imagen siga al párrafo en el cual fue insertada.
As chopsticks fiddle in the bowl at its middle was meat, she picked out and she knows it was inserted by his brother Ling Xi, this is to preserve the heat of the pork in the middle of the rice bowl.
Como los palillos de violín en el plato en su medio era la carne, escogió y ella sabe que fue insertado por su hermano Yang Mei, esto es para preservar el calor del cerdo en el centro de la taza de arroz.
This provision, which the preparatory history indicates that it was inserted at the insistence of the US, is based on the argument that subsidization above a certain amount triggers a presumption of injury.
Esta disposición, que según resulta de los trabajos preparatorios fue insertada por insistencia de los Estados Unidos, está basada en el argumento de que la subvención superior a determinada cuantía genera una presunción de daño.
These links can be added to any Data View, regardless of whether it was inserted as a view or a form.
Estos vínculos se pueden agregar a cualquier vista de datos, independientemente de si se insertó como vista o como formulario.
Originally it was inserted in the genus Xerocomus; however, recent molecular studies have shown polyphilia of this kind that has consequently lost its taxonomic validity.
Originalmente se insertó en el género Xerocomus; sin embargo, estudios moleculares recientes han demostrado que la polifilia de este tipo ha perdido su validez taxonómica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.