It is true that it was opened with a pistol.
The arm dropped out of the package separate from this figure when it was opened.
El brazo cayó del paquete a parte de esta figura cuando fue abierto.
Even if it was opened without finishing it, the building and the services were well received among the users.
Aunque se inauguró sin estar acabada, la estructura y los servicios de la misma fueron bien aceptadas.
The British officers gave it a 101 gun salute when it was opened.
Los oficiales británicos lo saludaron con 101 salvas cuando se inauguró.
In fact, it was opened with the combination.
De hecho, fue abierta con la combinación.
And, miss the look on her face when it was opened!
Y, extraño la expresión de su cara cuando fue abierto...
After a few moments, it was opened by a woman with dark curly hair and a strained expression.
Después de algunos momentos, fue abierta por una mujer con el pelo rizado oscuro y una expresión filtrada.
That was the purpose for which it was opened with the soldier's spear.
Para esto fue abierto con la lanza del soldado.
If there is a customs stamp on the package, it means that it was opened for inspection, which can sometimes occur.
Si existe un sello de aduana en la caja, significa que fue abierto para inspección, algo que algunas veces puede pasar.
After 40 years of inactivity, it was opened as a museum.
Después de 40 años de inactividad, fue abierta como museo.
When the document is being save the same little window that appeared when it was opened shows up.
Cuando el documento está siendo guardado la misma pequeña ventana que apareció cuando fue abierto, aparece.
Just like the first terminal, it was opened to the public during the inauguration of the metro.
Al igual que la primera terminal, fue abierta al público durante la inauguración del metro.
In the era of the gangster... it was opened more for the publicity value than the incarceration.
En la época de los gángsters fue abierta más por el valor publicitario... que por su utilidad.