Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
it was the function
Vertaling van "it was the function" in Spaans
era función
Era la función
As it was the function of international law to ensure stability and predictability in international relations, some regime was needed in order to prevent unilateral acts from becoming a source of disputes or even conflicts... .
Por cuanto era función del derecho internacional velar por la estabilidad y la previsibilidad en las relaciones internacionales, se necesitaba algún tipo de régimen para prevenir que los actos unilaterales pasaran a ser fuente de controversias e incluso de conflictos.
At this point it was the function of the S.A. to prepare Germany - mentally - for the waging of a vicious and aggressive war.
En este punto era función de las SA preparar a Alemania mentalmente para provocar una maligna guerra de agresión.
It was the function of the Royal family and especially the Pharaoh, to hold the balance between these two levels in order to ensure abundance, prosperity and peaceful balance in Egypt.
Era función de la Familia Real y del Faraón en especial el mantenimiento de la armonía entre ambos niveles para asegurar que Egipto tuviese abundancia y prosperidad en equilibrio pacífico.
It was the function of this division to co- ordinate these activities and to bring them into relationship with the military necessities, or the plans of the General Staff.
Era función de esta división coordinar estas actividades y relacionarlas con las necesidades militares o los planes del Estado Mayor.
Private anti-competitive practices could have a significant impact on market entry and it was the function of competition law to eliminate them.
Las prácticas anticompetitivas privadas pueden tener unas consecuencias importantes sobre la apertura de los mercados y la función de las leyes de competencia es eliminarlas.
Rather than the existence of a constituent instrument, it was the function of an international organization that should form the basis for its identification.
Más que la existencia de un instrumento constitutivo, es la función de una organización internacional lo que debe servir de fundamento para su identificación como tal.
The contract between the parties was part of the standard selling procedure, whereas it was the function of the cooperative to sort the cucumbers by quality classes and to bring the goods to market by way of auctions, advance sale and sale.
El contrato entre las partes formaba parte del procedimiento normal de venta, mientras que la función de la cooperativa consistía en clasificar los pepinos según tipos de calidad y lanzar los productos al mercado mediante subastas, ventas por adelantado y ventas.
The Ombudsman took a different view and argued with the district authority that it was the function of the social security system to meet the cost of a burial reflecting the dignity of the deceased.
El Defensor del Pueblo se negó a secundar tal apreciación y adujo ante las autoridades de la circunscripción administrativa rural que el organismo de prestación de ayuda social debía asumir los costes de un entierro que respetara la dignidad de la difunta.
Turning to article 15 of the Convention, she said it was the function of the Government and its agencies, together with authorities and commissions established by statute, to ensure that legislation was amended in accordance with the needs of society.
Respecto del artículo 15 de la Convención, dice que compete al Gobierno y a sus órganos, así como a las autoridades y comisiones establecidas por ley, velar por que la legislación se modifique de conformidad con las necesidades de la sociedad.
In that regard, the Committee would like to draw attention to the fact that it was the function of the General Assembly, upon the recommendation of the Fifth Committee, to establish the level of resources, including staff, for activities of the Organization.
A ese respecto, la Comisión desea destacar que corresponde a la Asamblea General, por recomendación de la Quinta Comisión, fijar el nivel de los recursos, incluido el personal, que se necesitan para las actividades de la Organización.
It was the function of the church mice to be poor.
Era la función de los ratones de la iglesia ser pobres.
It was the function of reason to subdue the passions.
Era la función de la razón para someter las pasiones.
It was the function of the Apostles only, to lay hands on these people for them to receive this gift of the Father.
Era función exclusiva de los Apóstoles el imponer las manos a esa gente para que pudiera recibir al Espíritu Santo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 226 ms.
