We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The government has indicated that it will deploy the army to quell them.
El gobierno ha anunciado que empleará al ejército para acallarlas.
To this effect, it will deploy the regulatory, financial, advisory and other tools at its disposal.
A tal efecto, desplegará los instrumentos reglamentarios, financieros, de asesoramiento y de otro tipo que estén a su disposición.
Europe must set its priorities in crime policy by identifying the types of crime against which it will deploy the tools it has developed.
Europa debe fijarse prioridades en política criminal identificando algunos tipos de delincuencia contra los que movilizar de manera preferente las herramientas de que se ha dotado.
If that's enabled, it will deploy when it reaches deploy altitude from ground level
Si eso es activado, se desplegará cuando alcanza la altitud de despliegue desde el suelo
And in order to move in the room, press the circular arrow in the middle of the screen, and it will deploy around you.
Y a fin de avanzar en la habitación, pulse la flecha circular en el centro de la pantalla, y se desplegará a tu alrededor.
Upon combat with a player or dino it will deploy a green mist of spores, that slows players and dinos by 90% and drains stamina.
Al combatir con un jugador o dinosaurio, desplegará una niebla verde de esporas, que ralentiza a los jugadores y dinosaurios en un 90% y les reduce rápidamente la energía.
Once in orbit and separated from the launch vehicle, it will deploy the solar panels reaching a size of 8.7 m x 1.9 m in its flight configuration.
Una vez en órbita y separado del vehículo lanzador, desplegará sus paneles solares alcanzado una dimensión de 8,7 metros x 1,9 metros en su configuración de vuelo.
Over the coming weeks, it will deploy to the remaining two regional headquarters and will initiate deployment to the 27 local headquarters.
En las próximas semanas tendrá lugar el despliegue en las otras dos sedes regionales y comenzará en las 27 sedes locales.
Additionally, it will deploy an specific pedagogy and training in the acquisition of new social habits, customs and resources linked to them (video self-teaching, instant messaging communication, MOOC's, social networks...).
Además, utilizará una pedagogía y formación específica en la adquisición de nuevos hábitos sociales, costumbres y recursos ligados a ellos (videos de autoaprendizaje, sistema de comunicación de mensajes instantáneos, redes sociales, etc.)
Sensors analyse a cyclist's movements 200 times a second. And it will deploy in one-tenth of a second in the event of an accident.
Gracias a sus sensores el casco analiza los movimientos del ciclista doscientas veces por segundo y se despliega en una décima de segundo en caso de accidente.
Now that the leading industry bodies are on board and support the standards for mobile barcodes, the MC2 will signal to the marketing industry that it can start planning now about how it will deploy them.
Ahora que las entidades líderes de la industria están a bordo y apoyan los estándares para los códigos de barras portátiles, el MC2 dará la señal a la industria del mercadeo de que puede comenzar a planear desde ahora cómo dispondrá de aquéllos.
The CPD announced it will deploy sound cannons in the streets against protesters, which can emit painful and potentially harmful tones over long distances.
El CPD anunció que desplegará cañones de sonido en las calles contra los manifestantes que emitan tonos dolorosos y potencialmente dañinos a largas distancias.
The deployment of this qualification model boom has been performed before and after simulated launch vibration on Test Centre shaker tables to ensure it will deploy correctly in space.
El despliegue del mástil del modelo de certificación que vemos en la imagen se probó antes y después de una simulación de vibraciones de lanzamiento efectuada sobre mesas oscilatorias en el centro de ensayos. De esta forma se garantizará su despliegue correcto en el espacio.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.