We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
que regularía
The establishment of a maximum level for green coffee would not be proportional, since it would regulate the entire production chain, which was not planned for other products covered by the same notified measure.
El establecimiento de un nivel máximo para el café verde no sería proporcional, dado que regularía la totalidad de la cadena de producción, lo cual no estaba previsto para otros productos a los que se aplicaba la misma medida notificada.
Carr noted that the FDA said it would regulate e-cigarettes in 2011.
Carr señaló que la FDA dijo que regularía los cigarrillos electrónicos en 2011.
Its success depended on many factors, of which the statute of the court was one of the more significant since it would regulate details ranging from the specific composition of the tribunal to the more far-reaching aspects of its legal function.
Ese éxito depende de muchos factores, y uno de los más importantes es el estatuto del tribunal, ya que reglamentará desde la constitución detallada del tribunal hasta los aspectos más trascendentes de su función judicial.
In the areas that it would regulate (such as methods of formation, capital, registered office, registration, directors' responsibility), the regulation should be complete and remain independent of national laws, which could not be invoked even on a subsidiary basis.
En las materias que regiría (en particular, modos de constitución, capital, sede social, registro, responsabilidad de los directivos), el reglamento debería ser completo y mantenerse independiente de los derechos nacionales, que no podrían invocarse, ni siquiera con carácter subsidiario.
The Indian government is still discussing how it would regulate cryptocurrencies; however, the process has largely been delayed due to the pandemic and the nationwide lockdown.
El gobierno indio todavía está discutiendo cómo regular las criptomonedas; sin embargo, el proceso se ha retrasado en gran medida debido a la pandemia y el confinamiento nacional.
It would regulate matters connected with data collection and holding.
Dicha ley regulará las cuestiones relativas a la recogida y el almacenamiento de datos.
It would regulate the female hormonal system by placing a stone on the ovaries and second chakra.
Posando una piedra sobre los ovarios y el segundo chakra, va a regular el sistema hormonal femenino.
It would regulate the legal trade by establishing common international standards which would also help to prevent those weapons from being diverted to the illicit market.
Debe regular el comercio lícito estableciendo normas comunes internacionales que ayuden también a impedir que estas armas se desvíen hacia el comercio ilícito.
It would regulate itself more quickly if the state were to offer encouragement in the form of bonus schemes or tax incentives that would favour consumer information and prompt industry to provide it.
Se regularía antes si las autoridades crearan estímulos positivos como por ejemplo la elaboración de sistemas de bonificaciones o apoyos fiscales que favorecieran la información al consumidor e incitaran la economía.
It would regulate congruently the ancestral patrimony as well as belonging to the local and intercultural interested groups and not exclusively to be exploited by governments and institutions.
También se regularía de manera congruente la función del patrimonio ancestral como perteneciente a los grupos locales e interculturales interesados y no como un uso exclusivo para la explotación por parte de los gobiernos y las instituciones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.