Vertaling van "item be" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As recorded in the minutes, his delegation had requested that this item be deleted from the agenda.
Según consta en el acta, su delegación pidió que este punto se suprimiese del orden del día.
The representative of Zambia requested that the item be kept on the agenda until its full endorsement.
El representante de Zambia pidió que el punto se mantuviera en el orden del día hasta que fuera plenamente aprobado.
We suggest that this item be used on moistened skin.
Sugerimos que este tema se utiliza sobre la piel humedecida.
I suggested that this item be shifted to another grouping.
Sugerí que este tema se trasladara a otro grupo.
I would suggest, therefore, that this item be taken up at a later date.
Debo sugerir, por lo tanto, que este tema se vuelva a examinar en una fecha posterior.
I request that the decision on this item be slightly deferred, because a number of delegations have yet to arrive.
Solicito que la decisión sobre este tema se aplace brevemente, porque aún no han llegado varias delegaciones.
The request has been made that this item be retained as a priority item on the agenda.
Se ha solicitado que este tema se mantenga como tema prioritario en el programa.
Given the importance of the issue I further request that the item be considered directly by the plenary.
Dada la importancia de la cuestión, solicito además que el tema se examine directamente en sesión plenaria.
The representative of Thailand requested that this item be provisionally retained for discussion at the next regular meeting.
La representante de Tailandia pide que este punto se mantenga provisionalmente en el orden del día, para su examen en la próxima reunión ordinaria.
He agreed with India that this item be kept on the agenda.
Compartía con la India el deseo de que este punto se mantuviese en el orden del día.
After consultation with the Bureau, the interim secretariat therefore proposes that this item be considered in Plenary.
Previa consulta con la Mesa, la secretaría provisional propone pues que este tema se examine en sesión plenaria.
He therefore proposed that the item be retained on the agenda of the Sub-Committee at its next meeting.
En consecuencia, propuso que el tema se mantuviera en el orden del día del Subcomité en su próxima reunión.
Secondly, it asks that this item be included in the provisional agenda of the General Assembly's fifty-seventh session.
Segundo, que este tema se incluya en el programa provisional del quincuagésimo séptimo período de sesiones de la Asamblea General.