Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its GSP programme
Vertaling van "its GSP programme" in Spaans
su programa del SGP
su programa SGP
In terms of preferences for least-developed countries, Norway had already revised its GSP programme in order to stimulate their exports.
Con respecto a las preferencias para los países menos adelantados, Noruega había examinado ya su programa del SGP a fin de estimular las exportaciones de esos países.
? Japan is establishing a new, special preferential system for LDCs, separate from its GSP programme; and
el Japón está creando un nuevo sistema preferencial especial para los países menos adelantados, independiente de su programa del SGP
One country noted that its GSP programme provides slightly different benefits to least developed countries and non-least developed countries, but stressed that all GSP beneficiaries have to meet specific conditions, regardless of least developed country status.
Un país observó que su programa SGP ofrecía beneficios ligeramente distintos a los países menos adelantados y a los demás países, pero subrayó que todos los que se beneficiaban con el SGP debían reunir determinadas condiciones, independientemente de su inclusión o no en la lista.
The United States provides duty-free treatment under its GSP programme for manufactured and semi-manufactured products and also certain agricultural, fishery, and primary industrial products that are not otherwise duty-free.
En el marco de su programa SGP, los Estados Unidos prevén un trato de franquicia arancelaria para los productos elaborados y semielaborados y también para determinados productos agropecuarios, pesqueros y productos primarios industriales que no están exentos de derechos de otro modo.
He went on to say that the US had recently concluded the 2011 Annual Review of its GSP programme.
El orador continuó diciendo que los Estados Unidos habían concluido recientemente el examen anual de 2011 de su programa del SGP.
At last year's High-Level Meeting, his delegation announced that it had added 1,783 items to its GSP programme.
En la Reunión de Alto Nivel del año pasado, su delegación anunció que había agregado 1.783 artículos a su programa SGP.
The United States "graduated" Malaysia from its GSP programme as of 1 January 1997 (Chapter II(3)(iii)).
Los Estados Unidos reclasificaron por "graduación" a Malasia excluyéndola de su programa del SGP a partir del 1º de enero de 1997 (punto 3) iii) del capítulo II).
The United States extended its GSP programme through 31 December 2009, when President Bush signed Public Law 110-436 on 16 October 2008.
Los Estados Unidos ampliaron su programa SGP hasta el 31 de diciembre de 2009, cuando el Presidente Bush firmó la Ley Pública 110-436 el 16 de octubre de 2008.
Its GSP programme coverage was broad, offering duty-free access on nearly half the 9,000 products in the U.S. Harmonized Tariff Schedule to 122 developing countries.
La cobertura de su programa del SGP era amplia y ofrecía el acceso en franquicia arancelaria a casi la mitad de los 9.000 productos del Arancel de los Estados Unidos en el Sistema Armonizado para 122 países en desarrollo.
Therefore, the requirement that a GSP programme be "generalized" clearly prohibits a GSP donor from carving out from its GSP programme special sub-programmes for sub-sets of developing countries.
Por consiguiente, el requisito de que un programa del SGP sea "generalizado" prohíbe expresamente que un donante del SGP destine dentro de su programa diferentes subprogramas especiales para subcategorías especiales de países en desarrollo.
Unilateral tariff preferences were given to developing and least developed countries (LDCs) under its GSP programme and to the Forum Island countries.
Nueva Zelandia ha otorgado preferencias arancelarias unilaterales a los países en desarrollo y menos adelantados en el marco del SGP, y también a los países insulares miembros del Foro.
The United States could not agree to those paragraphs because it could not undertake a commitment to extend further liberalization to the products in question beyond what had been agreed in the Uruguay Round, or to alter the way its GSP programme was conducted.
Los Estados Unidos no podían aceptar estos párrafos, ya que no podían asumir el compromiso de liberalizar aún más los productos en cuestión, además de lo que se había convenido en la Ronda Uruguay, ni modificar la forma en que se aplicaba su programa de SGP.
Synoniemen voor its GSP programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 45 ms.
