Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its commitment and determination
Vertaling van "its commitment and determination" in Spaans
su compromiso y determinación
su compromiso y su determinación
Develop a national human rights programme to give a new impetus to its commitment and determination to tackle national problems, such as a culture of impunity, arbitrary and extrajudicial executions and a practice of torture and degrading treatment (Mexico).
Elaborar un programa nacional de derechos humanos para dar nuevo impulso a su compromiso y determinación de hacer frente a los problemas nacionales, como la cultura de la impunidad, las ejecuciones arbitrarias y extrajudiciales y la práctica de la tortura y los tratos degradantes (México)
The LDC Group appreciated the efforts and social and economic reforms undertaken by Sudan and its commitment and determination to continue the process of its accession to the WTO.
El Grupo de PMA valora los esfuerzos y las reformas sociales y económicas realizadas por el Sudán, así como su compromiso y determinación para continuar el proceso de adhesión a la OMC.
Furthermore, Paraguay was constantly being monitored in relation to its commitment and determination in the fight against narcotic drugs, and constantly had to justify itself in order to obtain certification from the United States Congress.
Además, el Paraguay está constantemente vigilado en relación con su compromiso y determinación en la lucha contra los estupefacientes y debe justificarse constantemente para lograr la certificación del Congreso de los Estados Unidos
As a Member State of the European Union, Bulgaria supports the active and constructive approach of the EU to these negotiations and shares its commitment and determination to a positive Bali outcome.
Como Estado miembro de la Unión Europea, Bulgaria respalda el enfoque activo y constructivo de la UE respecto de estas negociaciones y comparte su compromiso y determinación de lograr un resultado positivo en Bali.
That all proved its commitment and determination to join in the efforts of the international community to combat that scourge.
Todo eso revela su compromiso y su determinación de sumarse a los esfuerzos de la comunidad internacional para combatir ese flagelo.
Through its commitment and determination, it had supported the fight of the peoples of the region to restore democracy, the rule of law, and a regime based on freedom and opposed to impunity.
Con compromiso y determinación, la Comisión ha apoyado la lucha de los pueblos de la región por restaurar la democracia, el estado de derecho y un régimen basado en la libertad y opuesto a la impunidad.
Malaysia was encouraged to note that despite many challenges Nauru had demonstrated its commitment and determination in improving the socio-economic and human rights situation in the country.
Malasia expresó su satisfacción por el hecho de que, a pesar de los numerosos desafíos, Nauru hubiera mostrado su empeño y determinación en mejorar la situación socioeconómica y de derechos humanos en el país.
This belief forms the basis of its commitment and determination to continue negotiating with other C4 members at the WTO.
Esta convicción es la base de su compromiso y de su determinación para continuar las negociaciones en la OMC con los otros miembros del grupo de los Cuatro del Algodón.
When last month we addressed this Assembly we stated that the most prized virtue, indeed the democratic essence of this Organization, that is of the United Nations, is its commitment and determination to uphold respect for human rights.
Cuando en el mes de septiembre pasado nos dirigimos a esta honorable Asamblea expresamos que la más señalada virtud de la esencia democrática de esta Organización de las Naciones Unidas es la vocación y la voluntad por el respeto a los derechos del hombre.
Malaysia said that the Government has demonstrated its commitment and determination to improve the human rights situation and welcomed the close cooperation between the Government and various United Nations bodies.
Malasia dijo que el Gobierno había demostrado su voluntad y determinación de mejorar la situación de los derechos humanos y acogió con satisfacción la estrecha cooperación entre el Gobierno y varios órganos de las Naciones Unidas.
Although Strasbourg's council had been left to political chance, it was nonetheless true that its commitment and determination had led to the development of the first national network of citizen councils and recognition of the strategic need to progress towards European networks such as CLIP and Eurocities.
Si bien el Consejo de Estrasburgo ha estado sometido al azar político, no es menos cierto que su empeño y obstinación les ha permitido diseñar la primera Red nacional de Consejos Ciudadanos y han identificado estratégico el salto a redes europeas como CLIP y Eurocities.
Mr. Effah-Apenteng (Ghana): Africa has demonstrated its commitment and determination to bring opportunity and progress to its peoples.
Sr. Effah Apenteng (Ghana) (habla en inglés): África ha demostrado su compromiso y decisión de proporcionar oportunidades a sus pueblos y lograr su progreso.
On the occasion of the 19th International Day for the Elimination of Violence against Women, to be held on 25 November, France reaffirms its commitment and determination to ensure that the international community combats and eliminates all forms of violence carried out against women.
Imprimir Coincidiendo con el 19º Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer, que se celebrará el próximo 25 de noviembre, Francia reafirma su compromiso y su determinación a que la comunidad internacional combata y elimine cualquier forma de violencia ejercida contra la mujer.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 62 ms.
