Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its continued effort
Vertaling van "its continued effort" in Spaans
su continuo esfuerzo
su esfuerzo continuo
The BL3201PT, a stunning 32 W display built with IPS technology and the latest 4K ultra-high-definition resolution, as a part of its continued effort to support the visual-intensive work required in the fields of CAD/CAM, animation, video editing and graphics arts.
El BL3201PT, con 32 de pantalla panorámica y tecnología IPS, incorpora la última resolución ultra-alta definición 4K2K, como parte de su continuo esfuerzo para apoyar el trabajo visual intensivo requerido en los campos de CAD/ CAM, animación, vídeo edición y artes gráficas.
In its continued effort to support the current wave of success of the local film industry, the Norwegian Ministry of Culture has announced it will allocate an extra NOK 29m (€3.4m) for film production in 2007.
En su continuo esfuerzo de apoyo a la actual ola de éxitos de la industria cinematográfica local, el Ministerio de Cultura noruego ha anunciado que asignará un extra de 29 millones de coronas noruegas (3,4 millones de euros) para la producción cinematográfica en 2007.
With its continued effort to support artists and promote art, Homesession welcomes proposals that utilise diverse media and practices, with a strong focus on interdisciplinary experimentation.
Con su esfuerzo continuo de apoyo a los creadores y de difusión, Homesession acoge propuestas que recurren a medios y prácticas muy diversos, favoreciendo siempre la experimentación interdisciplinaria.
In its continued effort to provide healthful alternatives in the kitchen, Goya is proud to introduce a new line of Reduced Sodium products that conforms to the USDA's reduced sodium recommendation without sacrificing any of the great Goya taste.
En su esfuerzo continuo para proveer alternativas saludables en la cocina, Goya se enorgullece de introducir una línea nueva de productos con Menos Sodio, conforme a las recomendaciones del USDA y sin sacrificar nuestro gran sabor.
We commend the FHF on its continued effort to develop the game, while bringing hope through it to the communities that have been impacted.
Felicitamos a la FHF por los continuos esfuerzos que realiza para promocionar el fútbol y, gracias a él, dar esperanzas a las comunidades que se han visto golpeadas .
As part of its continued effort to provide adequate and high-quality rations to military and formed police personnel, UNAMID will continue to provide menu plan-based rations in order to cater for dietary preferences and control measures guided by a calorie-based system.
Continuando con sus actividades de suministro de raciones adecuadas y de alta calidad al personal militar y de las unidades de policía constituidas, la UNAMID seguirá repartiendo raciones basadas en menús para satisfacer las preferencias alimentarias y controlando las medidas conforme a un sistema de calorías.
Codex also reported on its continued effort to underline the importance of implementing international standards and on its communication strategy to show the positive impact of applying Codex standards.
El Codex señaló que mantenía una campaña orientada a subrayar la importancia de aplicar las normas internacionales, y una estrategia de comunicación para mostrar los efectos positivos de aplicar las normas del Codex.
As part of its continued effort to provide adequate and high-quality rations to military continent and formed police personnel, the Operation will implement a menu plan-based provisioning of rations.
Como parte de sus iniciativas continuadas para proporcionar raciones adecuadas y de alta calidad a los contingentes militares y el personal de las unidades de policía constituidas, la Operación aplicará un plan de aprovisionamiento de raciones basado en menús.
"Belize looks forward to the report, and congratulates the OAS for its continued effort in the area of electoral observation throughout the hemisphere", he concluded.
"Belice espera con interés el informe, y felicita a la OEA por su constante esfuerzo en el ámbito de la observación electoral en todo el hemisferio", concluyó.
In its continued effort to grow, BIOGOLDEN continues to place an emphasis on generating new knowledge, leading projects with the participation of the leading figures in food innovation in Andalusia.
De esta manera, en su afán por el continuo crecimiento, BIOGOLDEN sigue apostando por desarrollar nuevo conocimiento, liderando proyectos en los que participan máximos referentes en innovación alimentaria en Andalucía.
UNDP, stressing its strong country-level presence and capacity development experience, reaffirmed its continued effort to ensure that the goals of the Montreal Protocol were met in a sustainable fashion.
El PNUD, poniendo de relieve su plena presencia a nivel de país y su experiencia en la creación de capacidad, reafirmó su continuado esfuerzo para conseguir que se lograsen de manera sostenible las metas del Protocolo de Montreal.
Windows Genuine Advantage Notifications is an opt-in program launched by Microsoft in select markets as part of its continued effort to combat counterfeiting and to create a better Windows experience for users of genuine Microsoft Windows software.
Notificaciones de Ventajas de Windows Original es un programa opcional que Microsoft ofrece en una selección de mercados en la línea de un esfuerzo continuo para combatir la falsificación y mejorar la experiencia de los usuarios que utilizan software Windows original de Microsoft.
As part of its continued effort to improve processes and services and to comply with the International Standards for the Professional Practice of Internal Auditing, the Internal Audit Division plans to complete an external quality assurance review of its processes by the end of 2010.
Como parte de su empeño constante por perfeccionar procesos y servicios y cumplir las Normas Internacionales para la Práctica Profesional de la Auditoría Interna, la División de Auditoría Interna tiene programado completar para finales de 2010 un examen externo de control de calidad de sus procesos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its continued effort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
