In the second phase initiate activities to ensure its continuity.
En la segunda fase se inician las actividades para asegurar su continuidad.
Your contribution, however small will help ensure its continuity.
Su contribución, por pequeña que sea, ayudará a asegurar su continuidad.
The company has a unique governance structure to ensure its continuity and independence, while perpetuating the humanist values of its founder.
La empresa cuenta con un original sistema de gestión que garantiza su perpetuidad e independencia respetando los valores humanistas que la identifican.
This is the only form for guaranteeing its continuity and functioning.
Esta es la única forma de garantizar su continuidad y funcionamiento.
The world admires such a legacy and values its continuity.
El mundo admira este legado y valora su continuidad.
The garden retains its continuity and identity.
El jardín conserva su continuidad e identidad.
A world is defined by its continuity.
Un mundo está definido por su continuidad.
The size of its community is an incontestable witness to its continuity.
El tamaño de su comunidad es un testigo innegable de su continuidad.
It is an essential requirement to ensure its continuity.
Constituye un requisito indispensable para garantizar su continuidad.
Succession in family business is considered as a decisive stage for its continuity.
La sucesión en la empresa familiar es considerada como una etapa decisiva para su continuidad.
We insist on the images conceived disappearing due to the uncertainty of its continuity.
Insistimos en desaparecer las imágenes concebidas por lo incierto de su continuidad.
We carry out strict color controls to guarantee its continuity throughout different batches.
Realizamos estrictos controles de color para asegurar su continuidad a lo largo de los distintos lotes.
For these reasons, we believe in the importance of the program and its continuity.
Por estos motivos creemos en la importancia del programa y en su continuidad.