Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
its panel request
Vertaling van "its panel request" in Spaans
su solicitud de establecimiento de un grupo especial
su solicitud de establecimiento del grupo especial
la solicitud de establecimiento de un grupo especial
dicha solicitud
It cannot identify the measure for the first time in its panel request.
No puede identificar la medida por primera vez en su solicitud de establecimiento del grupo especial.
However, it had not mentioned these products in its panel request.
No obstante, no habían mencionado estos productos en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
It made the correction in its panel request.
Hizo la corrección en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
A complaining party is not required to establish the existence of a specific measure at issue in its panel request.
Una parte reclamante no está obligada a demostrar la existencia de una medida concreta en litigio en su solicitud de establecimiento.
It is well established that a complainant is not required to present its arguments in its panel request.
Está firmemente establecido que el reclamante no tiene la obligación de presentar sus argumentos en la solicitud de establecimiento.
Canada notes that it has applied the following method in citing provisions in its panel request.
Señala que, al citar las disposiciones en su solicitud de establecimiento de un grupo especial, aplicó el método siguiente.
For this reason, one would expect the complainant to identify such a measure explicitly in its panel request.
Por esa razón, cabría esperar que el reclamante identificara expresamente esas medidas en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
As described in its panel request, there were two principal issues in the dispute.
Como se indica en su solicitud de establecimiento de un grupo especial, hay dos cuestiones principales en esta diferencia.
Antigua was required to make its prima facie case with respect to specific federal and state laws identified in its panel request.
Antigua hubiera acreditado prima facie sus alegaciones respecto de determinadas leyes federales y estatales indicadas en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
Poland does not regard its panel request as "merely listing" the provisions with respect to its claims.
Polonia no considera su solicitud de establecimiento de un grupo especial como "una simple enumeración" de las disposiciones con respecto a sus alegaciones.
Such preparation is only possible if the complainant adequately specifies its claims in its panel request for incorporation into the terms of reference.
Esa preparación sólo es posible si el reclamante detalla suficientemente sus alegaciones en la solicitud de establecimiento del grupo especial para que sean incluidas en el mandato.
Practically, there may be fewer disputes over whether a measure is cited by the complaining party in its panel request.
En la práctica, puede haber menos diferencias en cuanto a si una medida ha sido citada por la parte reclamante en su solicitud de establecimiento de un grupo especial.
In other words, a complainant must identify in its panel request the measure at issue with "sufficient precision".
En otros términos, un reclamante debe identificar la medida en litigio en su solicitud de establecimiento de un grupo especial con "suficiente precisión".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor its panel request in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 840. Exact: 840. Verstreken tijd: 433 ms.
