Vertaling van "its programme of technical cooperation" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
su programa de cooperación técnica
Through its programme of technical cooperation, the field operation focuses attention on grass-roots human rights development activities, as well as on the rehabilitation of the administration of justice.
Con su programa de cooperación técnica, la operación sobre el terreno se centra en las actividades de desarrollo de los derechos humanos a nivel popular, así como en la rehabilitación de la administración de justicia.
Moreover, within its programme of technical cooperation for 1996-2000, UPU is implementing 25 multi-year projects in favour of the least developed countries.
Además, en el marco de su programa de cooperación técnica para 1996-2000, la UPU está ejecutando 25 proyectos plurianuales en favor de países menos adelantados.
WIPO is expanding its programme of technical cooperation on legal matters with economies in transition that are undertaking reform of their intellectual property systems and legislation.
La OMPI está ampliando su programa de cooperación técnica sobre cuestiones jurídicas con las economías en transición que han iniciado la reforma de su legislación y sus sistemas relativos a la propiedad intelectual.
UNCTAD should, through its programme of technical cooperation and training, assist developing countries in their efforts to build their transport capacities and thus enhance the competitiveness of their national enterprises.
A través de su programa de cooperación técnica y capacitación la UNCTAD debería colaborar con los programas de los países en desarrollo para reforzar su capacidad de transporte e incrementar así la competitividad de sus empresas nacionales.
UPU is presently implementing its programme of technical cooperation for the period of 1996-2000.
La UPU está aplicando su programa de cooperación técnica para el período 1996-2000.
In 2005 Mexico renewed its programme of technical cooperation with Bolivia for the biennium 2005-2007.
En 2005, México renovó su programa de cooperación técnica con Bolivia para el bienio 2005-2007.
The Islamic Chamber of Commerce and Industry was giving special assistance and attention to the needs of the business community of its least developed member countries in its programme of technical cooperation.
La Cámara de Comercio e Industria Islámica está prestando asistencia y atención especiales a las necesidades de la comunidad empresarial de los países miembros menos adelantados dentro de su programa de cooperación técnica.
The Centre for Human Rights should continue its programme of technical cooperation with the Government of Haiti, with emphasis on legislative reform, training and human rights education.
El Centro de Derechos Humanos debe proseguir su programa de cooperación técnica con el Gobierno de Haití, haciendo especial énfasis en la reforma legislativa, la capacitación y la educación en materia de derechos humanos.
The Czech Republic highly appreciates its programme of technical cooperation with the Agency.
La República Checa valora en alto grado su programa de cooperación técnica con el Organismo.
The Working Group encourages the Office of the High Commissioner for Human Rights to promote the Declaration and to include in its programme of technical cooperation the strengthening of national capacities for the prevention and eradication of disappearance.
El Grupo de Trabajo alienta a la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos a que promueva la Declaración e incluya en su programa de cooperación técnica el fortalecimiento de las capacidades nacionales de prevención y erradicación de la desaparición.
The office continues its programme of technical cooperation to the Inter-Ministerial Committee on Reporting Obligations and its permanent secretariat.
La Oficina continúa llevando a cabo su programa de cooperación técnica al Comité Interministerial encargado de la presentación de informes y a su secretaría permanente.
Chile provided information about its Programme of Technical Cooperation for Developing Countries that was initiated in 1993.
Chile proporcionó información sobre su Programa de Cooperación Técnica para los Países en Desarrollo que comenzó en 1993.
Coordinates the planning, programming and implementation of the work programme of the Commission, including its programme of technical cooperation activities
Coordina la planificación, programación y ejecución del programa de trabajo de la Comisión, incluido su programa de actividades de cooperación técnica
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.