For security reasons, the festival decided to continue with its programming.
Por razones de seguridad, el festival decidió continuar con su programación.
For a gallery its programming is a real declaration of intent.
You can read more about the Concertgebouw and its programming here.
Para más información sobre la sala de conciertos y sus programas, consulta aquí.
There's a personalitv's subsumed bv its programming.
Es una personalidad matriz, pero está consumido por su programa.
There's a personality's subsumed by its programming.
Es una personalidad matriz, pero está consumido por su programa.
In the climax, the murderbot faced a choice that tested its programming.
En el clímax, el asesibot enfrentó una elección que puso a prueba su programación.
As soon as the ransomware slithers into your system, its programming activates.
La ransomware se desliza en su sistema, se activa su programación.
Not included is special hardware and its programming.
El hardware y su programación no están incluidos en la licencia.
And it's quite flexible in its programming.
Y es bastante flexible en cuanto a su programación.
By the end of the tale, the murderbot escaped its programming limits.
Al final del relato, el asesibot escapó de los límites de su programación.
After each bend the robot turns the part as specified by its programming.
Después de cada curvatura gira la pieza, tal como lo prevee su programación.
It seems to me that this project shows that its programming can also be educational.
Me parece que este proyecto demuestra que su programación también puede ser instructiva.
The objective of its programming is the search for diversity and aesthetic plurality.
El festival tiene como impronta la búsqueda de la diversidad y la pluralidad estética en su programación.