Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
its regular programme of work
Vertaling van "its regular programme of work" in Spaans
su programa de trabajo ordinario
su programa ordinario de trabajo
It also includes measures to integrate the various technical disciplines of ILO and to ensure closer links between its regular programme of work and extrabudgetary activities, especially technical cooperation.
También abarca medidas encaminadas a integrar las distintas disciplinas técnicas de la OIT y a estrechar aún más los vínculos entre su programa de trabajo ordinario y las actividades extrapresupuestarias, especialmente la cooperación técnica.
In addition to the activities under its regular programme of work, the ESCWA secretariat continued its technical cooperation activities involving the identification, formulation and implementation of technical assistance projects.
Además de las actividades previstas en su programa de trabajo ordinario, la secretaría de la CESPAO prosiguió con sus actividades de cooperación técnica que comprendieron la determinación, formulación, y ejecución de proyectos de asistencia técnica.
To do so, ESCWA will leverage the results and outputs of its regular programme of work and the strategic partnerships it builds across the region.
A estos efectos, la CESPAO aprovechará los resultados y los productos de su programa ordinario de trabajo y las asociaciones estratégicas que establezca en toda la región.
He urged WHO to investigate all possible mechanisms to ensure that resources were made available within its regular programme of work to enable it to fulfil its mandate under the 1961 and 1971 Conventions.
Instó a la OMS a que investigara sobre todos los posibles mecanismos a fin de velar por que se destinaran en el marco de su programa ordinario de trabajo recursos que le permitieran cumplir su mandato en virtud de los tratados de 1961 y 1971.
Owing to tight timelines, the Office continued to work under severe pressure to meet the established milestones and deadlines for these two major transformational projects, while at the same time working to deliver its regular programme of work.
Debido a los breves plazos aplicables, la Oficina siguió trabajando sujeta a grandes presiones a fin de alcanzar a tiempo los hitos establecidos para estos dos grandes proyectos de transformación, al tiempo que se esforzaba por llevar a cabo su programa de trabajo ordinario.
The Office can integrate into its regular programme of work the provision of basic secretariat services required to support the work of the Committee and its subsidiary bodies to improve medical and public health services through the use of space technologies
La Oficina puede integrar en su programa ordinario de trabajo la prestación de los servicios de secretaría básicos que se requieren para apoyar la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios a fin de mejorar los servicios médicos y de salud pública mediante la utilización de tecnologías espaciales.
The Workshop recommended that similar technical and thematic workshops be organized to take place during the sessions of the Commission as part of its regular programme of work.
En el curso se recomendó que se organizaran cursos técnicos y temáticos análogos durante los períodos de sesiones de la Comisión como parte de su programa de trabajo ordinario.
As part of its regular programme of work, the Department finalized two research studies on family issues, entitled "Families affected by HIV/AIDS in selected countries" and "Indicators and statistics for family well-being".
En el marco de su programa de trabajo ordinario, el Departamento finalizó dos estudios sobre cuestiones relativas a la familia, titulados "Familias afectadas por el VIH/SIDA en determinados países" e "Indicadores y estadísticas relativos al bienestar de la familia".
The World Bank supports the implementation of the 2008 SNA through activities related to its regular programme of work for improving statistical capacity, particularly in developing countries, and work related to the International Comparison Programme (ICP).
El Banco Mundial apoya la aplicación del SCN 2008 mediante actividades relacionadas con su programa ordinario de trabajo destinadas a mejorar la capacidad estadística, especialmente en los países en desarrollo, y los trabajos relacionados con el Programa de Comparación Internacional.
The Conference requested the Statistical Commission to include the issue of crime statistics in its regular programme of work.
La Conferencia pidió a la Comisión de Estadística que incluyera el tema de las estadísticas de delincuencia en su programa ordinario de trabajo.
ESCAP continues to accord high priority towards mainstreaming gender dimensions into its regular programme of work.
La CESPAP sigue asignando gran prioridad a incorporar los aspectos de género en sus programas ordinarios de trabajo.
In addition to the above periodicals, the Department, as the focal point of the public information tasks of the United Nations, generates a wealth of information on development issues within its regular programme of work.
Además de las publicaciones periódicas mencionadas, el Departamento, en su calidad de centro de coordinación de las tareas en materia de información pública de las Naciones Unidas, produce gran cantidad de información valiosa sobre cuestiones relativas al desarrollo que figuran en su programa de trabajo.
As mandated by the relevant General Assembly resolutions, ESCWA has integrated into its regular programme of work the follow-up activities to world conferences.
Con arreglo al mandato de las resoluciones pertinentes de la Asamblea General, la CESPAO ha integrado en su programa habitual de trabajo las actividades de aplicación de las decisiones de las conferencias mundiales.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
