Actually, I suppose my little jaunt was a complete success.
De hecho, creo que mi pequeña excursión ha sido un rotundo éxito.
A nice little jaunt to foreign parts can't do any harm.
Una pequeña excursión a zonas desconocidas no puede hacer daño.
Their jaunt along the river was filled with laughter and beautiful views.
Su paseo a lo largo del río estuvo lleno de risas y vistas hermosas.
Here I am, because my jaunt into the abyss brought nothing.
Heme aquí, porque mi paseo por el abismo no funcionó.
Plan a jaunt through the city to discover new places and adventures.
Planea una escapada por la ciudad para descubrir nuevos lugares y aventuras.
A spontaneous jaunt through the city led us to a hidden café.
Una escapada espontánea por la ciudad nos llevó a un café escondido.
He took a solo jaunt to the countryside to clear his head.
Hizo una escapada en solitario al campo para despejar su mente.
A sunset jaunt along the beach was the perfect ending to their day.
Una escapada al atardecer por la playa fue el final perfecto para su día.
A delightful jaunt through the botanical gardens brightened her day.
Una encantadora escapada por los jardines botánicos alegró su día.
We decided to take a jaunt to the beach for some sun and relaxation.
Decidimos hacer una escapada a la playa para tomar el sol y relajarnos.
He enjoyed a morning jaunt by the lake, taking photos of the scenery.
Disfrutó de una escapada matutina junto al lago, tomando fotos del paisaje.
She took a quick jaunt to the bookstore to pick up her favorite novel.
Hizo una rápida escapada a la librería para recoger su novela favorita.
The charming garden made for a lovely jaunt in the spring sunshine.
El encantador jardín fue perfecto para una agradable escapada bajo el sol de primavera.