With a joined-up effort, we can overcome obstacles more effectively.
Con un esfuerzo conjunto, podemos superar los obstáculos más eficazmente.
What we need, I believe, is some joined-up thinking.
Creo que lo que necesitamos es una mentalidad de conjunto.
A joined-up system is essential for managing resources in a large organization.
Un sistema integrado es esencial para gestionar los recursos en una gran organización.
They created a joined-up schedule to streamline the volunteer activity across various groups.
Crearon un horario integrado para agilizar la actividad de voluntariado entre varios grupos.
They implemented a joined-up framework to address the challenges facing local schools.
Implementaron un marco coordinado para abordar los desafíos que enfrentan las escuelas locales.
Things began to make sense in a more joined-up way.
Las cosas comenzaron a tener sentido de una forma más coordinada.
He suggested a joined-up initiative to tackle environmental issues across the region.
Sugirió una iniciativa conjunta para abordar los problemas ambientales en toda la región.
A joined-up approach to automation is more likely to be effective.
Es más probable alcanzar el éxito con un enfoque conjunto hacia la automatización.
The project was successful due to its joined-up framework involving multiple stakeholders.
El proyecto fue exitoso gracias a su marco integrado, que involucraba a múltiples partes interesadas.
Fourth, we need a more joined-up inter-agency and a cross-sectorial approach.
En cuarto lugar, necesitamos un enfoque interinstitucional e intersectorial más integrado.
A joined-up strategy helps businesses align their goals and initiatives effectively.
Una estrategia coordinada ayuda a las empresas a alinear sus metas e iniciativas de manera efectiva.
The joined-up approach improved communication between the departments during the project.
El enfoque integrado mejoró la comunicación entre los departamentos durante el proyecto.
We clearly need a joined-up approach by various departments.
Claramente necesitamos un enfoque conjunto interdepartamental.