We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These companies produce products of the same nature under different brands, which provides the legal basis for being joint controllers of the data they obtain as a group.
Dichas empresas producen productos de la misma naturaleza bajo distintas marcas, lo cual las legitima para ser corresponsables de los datos que obtienen como grupo.
Therefore, the two companies are joint controllers because not only do they agree to offer the possibility of 'combined services' but they also design and use a common platform.
Por tanto, ambas empresas son corresponsables del tratamiento, porque no solo están de acuerdo en ofrecer la posibilidad de «servicios combinados», sino que también diseñan y utilizan una plataforma común.
These companies qualify as joint controllers in this context.
This means that as joint controllers, together we determine the means and purpose of processing your information for your care and treatment.
Esto significa que, como controladores conjuntos, determinamos los medios y el propósito de procesar sus datos para su cuidado y tratamiento.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers based in the US who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Asesores profesionales que actúen como encargados o responsables conjuntos, incluidos abogados, banqueros, auditores y aseguradores que brindan servicios de consultoría, bancarios, legales, de seguros y de contabilidad.
As part of the joint responsibility for processing carried out, where necessary, for the Storage and Preservation of documents, the responsibilities between joint controllers are shared as follows
En el marco de la responsabilidad conjunta de los tratamientos realizados, si procede, para el Almacenamiento y la Conservación de los documentos, los responsables conjuntos se repartirán las responsabilidades de la siguiente manera
To ensure we formalize this arrangement correctly, we have introduced a template data processing agreement defining our obligations and relationship as joint controllers.
Para garantizar que formalicemos esta disposición correctamente, hemos introducido un acuerdo de procesamiento de datos de plantilla que define nuestras obligaciones y nuestra relación como controladores conjuntos.
In addition, external third parties include legal or regulatory authorities, acting as processors or joint controllers, who may require the reporting of processing activities in certain circumstances.
Adicionalmente, los terceros externos incluyen a las autoridades legales o reguladoras que actúan como procesadores o controladores conjuntos, quienes pueden necesitar informes sobre las actividades de procesamiento bajo determinadas circunstancias.
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, fraud and other crime prevention agencies, auditors and insurers.
Asesores profesionales que actúan como procesadores o controladores conjuntos, entre ellos, abogados, banqueros, agencias de fraude y agencias de prevención de otros delitos, auditores y aseguradores.
Tax authorities, regulators and other competent bodies acting as processors or joint controllers who require reporting of processing activities in certain circumstances].
Autoridades tributarias, reguladores y otros organismos competentes que actúan como encargados o corresponsables que deben presentar informes de las actividades de tratamiento en determinadas circunstancias.
Your personal data may be shared with the following categories of service providers, acting as processors or joint controllers of your personal data
Sus datos personales pueden ser compartidos con las siguientes categorías de proveedores de servicios que actúen como procesadores o controladores conjuntos de sus datos personales
Professional advisers acting as processors or joint controllers including lawyers, bankers, auditors and insurers who provide consultancy, banking, legal, insurance and accounting services.
Asesores profesionales que actúan como encargados o corresponsables, entre otros, abogados, banqueros, auditores y aseguradores que prestan servicios de consultoría, bancarios, legales, de seguros y contabilidad.
The arrangement referred to in paragraph 1 shall duly reflect the respective roles and relationships of the joint controllers vis-à-vis the data subjects.
El acuerdo indicado en el apartado 1 reflejará debidamente las funciones y relaciones respectivas de los corresponsables en relación con los interesados.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.