En la red estamos todos juntos y somos "corresponsables".
Todos son corresponsables de la evangelización de los pobres en sus múltiples aspectos.
All are co-responsible for the evangelization of the poor with their many faces.
Podemos usarlos para auto-gratificación o para ser corresponsables de misericordia.
We can use them for self-gratification or we can become stewards of mercy.
Nosotros somos corresponsables de nuestras relaciones con los demás.
We are stewards of our relationships with others.
La asignación de responsabilidades entre los corresponsables del tratamiento se hará con arreglo al anexo III.
Responsibilities shall be allocated among joint controllers in accordance with Annex III.
Facebook y nosotros somos corresponsables del tratamiento de los datos de estadística.
Ustedes son también corresponsables de nuestros muertos y de nuestro dolor.
You are also co-responsible for our dead and our pain.
Los acreedores también son corresponsables de crear niveles de deuda insostenibles.
Creditors also are co-responsible for creating unsustainable debt levels.
Todos somos corresponsables de que esto suceda.
We are all co-responsible for this to happen.
Somos corresponsables de lo que nos llegará.
We are co-responsible for whatever will come to us.
De otro modo, el responsable del tratamiento y sus corresponsables o encargados deberán establecer garantías específicas.
Otherwise, the controller and the stewards or processors should establish specific safeguards.
Nos sentimos corresponsables de nuestros avances y nuestros fracasos.
We feel co-responsible for the progress we make, and share our failures.
Los corresponsables se dan cuenta de que sus vidas no se tratan solo del aquí y el ahora.
Stewards realize their lives are not just about the here and now.
