We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Countries are also encouraged to seek opportunities for sharing regional monitoring data and for developing multi-country approaches and joint programmes to secure international funding, in addition to working with neighbouring countries to produce subregional data.
También se alienta a los países a que aprovechen las oportunidades para intercambiar datos regionales de vigilancia y elaborar enfoques de países múltiples y programas conjuntos a fin de obtener financiación internacional, y a que trabajen con los países vecinos para producir datos subregionales.
Implementing joint programmes to improve mechanisms to prevent terrorist activities and organized crime
La aplicación de programas conjuntos destinados a mejorar los mecanismos de prevención de las actividades terroristas y la delincuencia organizada
UN Women is working in countries in partnership with UNDP and the Office of the High Commissioner for Human Rights in joint programmes to advance women's access to justice.
ONU Mujeres trabaja con los países, conjuntamente con el PNUD y con la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, en programas conjuntos destinados a hacer avanzar el acceso de las mujeres a la justicia.
National or subregional coordinating meetings are held annually, in which participants from various provinces exchange information and experiences and formulate joint programmes to combat such criminal acts and rescue the abducted women.
Anualmente se celebran reuniones de coordinación nacionales y subregionales, en las que participantes de diversas provincias intercambian información y experiencias y preparan programas conjuntos para acabar con estos delitos criminales y rescatar a las mujeres secuestradas.
Organizations should consider developing joint programmes to ensure that issues of minority women and intersectional discrimination are made visible and addressed in their work.
Las organizaciones deberían considerar la elaboración de programas conjuntos para que las cuestiones concernientes tanto a las mujeres pertenecientes a minorías como a la discriminación intersectorial sean visibles y se aborden en su trabajo.
These agreements are essentially framework agreements designed to facilitate exchange of operational information and development of joint programmes to combat organized crime and terrorism.
Estos acuerdos son esencialmente acuerdos marco cuyo objeto es facilitar el intercambio de información operacional y la elaboración de programas conjuntos para luchar contra la delincuencia organizada y el terrorismo.
Two joint programmes to promote the rights of indigenous and tribal peoples (in particular pygmies) and their socio-economic integration
Dos programas conjuntos para promover los derechos de los pueblos indígenas y tribales (especialmente los pigmeos) y su integración socioeconómica
Work on joint programmes to improve the social sector or intensify exchanges, particularly in the educational sector, is also an important driver of growth.
También la actuación en programas conjuntos para mejorar el sector social o intensificar los intercambios, especialmente en el sector educativo, es un importante factor impulsor del crecimiento.
Moreover, it had concluded bilateral agreements with several countries with a view to developing joint programmes to combat terrorism, money-laundering and organized crime.
Además, ha celebrado acuerdos bilaterales con varios países con el objetivo de elaborar programas conjuntos para luchar contra el terrorismo, el blanqueo de dinero y la delincuencia organizada.
This could include joint investment promotion mechanisms, joint programmes to build absorptive capacity and joint public-private partnership models.
Esto podría incluir mecanismos conjuntos de promoción de la inversión, programas conjuntos para aumentar la capacidad de absorción y modelos conjuntos de asociación público-privada.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.