Sovereign immunity raises questions about fairness and access to the judicial system.
La inmunidad soberana plantea preguntas sobre equidad y acceso al sistema judicial.
Tampering is a crime that undermines trust in the judicial system.
The concept of might makes right has no place in a fair judicial system.
El concepto de la razón del más fuerte no tiene lugar en un sistema judicial justo.
The judicial system was shaken by the revelation of morally bankrupt officials.
El sistema judicial se estremeció ante la revelación de funcionarios sin escrúpulos.
A stipendiary provides consistency in the judicial system with their fixed salary.
Un juez asalariado aporta consistencia al sistema judicial con su sueldo fijo.
A legal vacuum can undermine the effectiveness of a judicial system.
Un vacío legal puede socavar la efectividad de un sistema judicial.
And the judicial system does not provide them with legal recourse.
Además, el sistema judicial no les ofrece recursos legales para defenderse.
An effective judicial system that is accessible for everyone is essential.
Un sistema judicial eficaz y accesible a todos es una necesidad ineludible.
His comments suggested an abuse of discretion within the judicial system that needs reform.
Sus comentarios sugirieron un abuso de discreción dentro del sistema judicial que necesita reformas.
Of course, criminal actions are punishable through the judicial system.
Por supuesto, las acciones delictivas son punibles a través del sistema judicial.
Your case is an example of the absurdity of our judicial system.
Su caso es un ejemplo de como funciona este absurdo sistema judicial.
The formal judicial system handled cases involving more serious offences.
El sistema judicial formal conoce de las causas instruidas por delitos más graves.
All other cases were dealt with through the judicial system.
En los demás casos podían resolverse a través del sistema judicial.