He wants everything to be just so for the wedding ceremony.
Él quiere que todo esté tal cual para la ceremonia de boda.
The artist spent hours getting the colors in the painting just so.
El artista pasó horas logrando que los colores en la pintura quedaran tal cual.
She folded each shirt just so, smoothing every wrinkle from the fabric.
Dobló cada camisa con mucho cuidado, alisando cada arruga de la tela.
The tailor pinned the fabric just so before making the final precise stitches.
El sastre sujetó la tela con mucho cuidado antes de dar las puntadas finales.
He lined up the tools just so before starting the delicate repair work.
Alineó las herramientas con mucho cuidado antes de comenzar el delicado arreglo.
The photographer positioned the lights just so to achieve the desired soft effect.
La fotógrafa colocó las luces con mucho cuidado para lograr el efecto suave deseado.
She arranged the flowers just so, ensuring every color balanced perfectly together.
Colocó las flores con mucho cuidado, asegurando que cada color equilibrara perfectamente.
The faerie seemed to be real when the stars twinkled just so.
El reino parecía real cuando las estrellas titilaban de cierta manera.
They booked a venue just so they could dance the night away together.
Reservaron un local solo para poder pasar la noche bailando juntos.
The interior designer placed each piece of furniture just so in the room.
El diseñador de interiores colocóó cada mueble tal cual debíía estar en la habitacióón.
He parked the car just so, leaving enough space for everyone to exit comfortably.
Estacionó el coche con mucho cuidado, dejando espacio para que todos salieran cómodos.
She set the dinner table just so, checking each detail for her important guests.
Puso la mesa con mucho cuidado, revisando cada detalle para sus invitados importantes.
He lied during the meeting just so he wouldn't lose face professionally.
Mintió durante la reunión solo para no perder prestigio profesionalmente.