But a closed heart always justifies itself for what it has not done.
Pero el corazón cerrado se justifica siempre por lo que no hace.
This outstanding position justifies itself particularly in the high technical requirement of our products.
Esta posición excepcional se justifica particularmente en el alto requisito técnico de nuestros productos.
The name "fake pie" justifies itself.
El nombre "tarta falsa" se justifica a sí mismo.
The price of such products is not small, but it justifies itself.
El precio de tales productos no es pequeño, pero se justifica a sí mismo.
Such traction justifies itself in daily operation, if there is a need, then it is possible to abruptly switch to any transmission.
Tal tracción se justifica a sí misma en la operación diaria, si es necesario, entonces es posible cambiar abruptamente a cualquier transmisión.
Despite the fact that this recipe takes a lot of time, the result justifies itself as pancakes stuffed with fish are not just everyday food, and may be a worthy addition to the holiday table.
A pesar de que esta receta lleva mucho tiempo, el resultado justifica a sí misma como panqueques rellenos de pescado no son solo comida todos los días, y pueden ser una buena adición a la tabla de vacaciones.
This form of activity only justifies itself by the fact that labor-power is exchanged for money.
Esta forma de actividad se justifica únicamente porque la fuerza de trabajo se puede cambiar por dinero.
This is a rather laborious and "dirty" process, but the result justifies itself.
Este es un proceso bastante laborioso y "sucio", pero el resultado se justifica a sí mismo.
In the resulting polarization of social attitudes, each side justifies itself by means of moral categories.
En la polarización resultante de actitudes sociales, cada lado se justifica por medio de categorías morales.
We consider that the practice justifies itself and it is not necessary to search for something new.
Creemos que la práctica actual se justifica y no es necesario buscar algo nuevo.
This material is used for the construction of dwellings for centuries and fully justifies itself, as wooden buildings have a special presentable appearance.
Este material se utiliza para la construcción de viviendas durante siglos y se justifica por completo, ya que los edificios de madera tienen una apariencia presentable especial.
It is something that grows, grows, grows slowly, then infects others and ultimately justifies itself.
Algo que crece, crece lentamente, luego contagia a otros y al final se justifica.
The title justifies itself indeed, because you will feel as if lost while gaming due to its brilliant graphics and the gameplay itself.
El título se justifica en efecto, porque usted se sentirá como si perdido mientras juego debido a su gráfica brillante y el gameplay sí mismo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.