Recent information suggests that MRLs for kales may not be suitable for radish leaves in all cases and that specific residue trials on radish leaves are needed to confirm the appropriate MRLs.
Información reciente indica que los LMR para la berza podrían no ser adecuados para las hojas de rábano en todos los casos y que es necesario disponer de pruebas de residuos específicas para confirmar los LMR adecuados.
As a consequence the MRLs for kales apply to radish leaves too.
En consecuencia, los LMR para la berza también se aplican a las hojas de rábano.
Indigenous vegetables fetch better prices compared to exotic ones like kales and cabbages because many people have learnt from experts that they are highly nutritious.
Las hortalizas autóctonas reciben mejores precios, en comparación con las exóticas como la col rizada y el repollo, porque mucha gente ya aprendió de los expertos que son muy nutritivas.
Common examples of inter-cropping are maize with beans, peas, groundnuts, cowpeas, pigeon peas or sweet potatoes, cotton with beans, and kales with beans.
Los ejemplos más comunes de cultivo mixto son el maíz con frijoles, arvejas, maníes, capíes, guandús o boniatos (camote); algodón con frijoles; y col rizada con frijoles.
Regulation (EU) 2018/62 introduced, inter alia, the commodity 'radish leaves' in Part B of Annex I and linked it to the commodity 'kales' in Part A of the same annex.
El Reglamento (UE) 2018/62 introdujo, entre otras cosas, la mercancía «hojas de rábano» en la parte B del anexo I y la vinculó a la mercancía «berza» de la parte A de ese mismo anexo.
All these new kales require only very light cooking and are well suited to modern culinary methods including stir-fry, steam and microwave.
Todas estas nuevas kales requieren solo una cocina muy ligera y están bien adaptadas a los modernos métodos culinarios incluyendo salteados, vapor y microondas.
It is slightly less curled than most standard kales and has a distinct paler leaf yet is extremely winter hardy.
Es ligeramente menos rizada que la mayoría de las kales estándar y tiene una hoja más pálido pero sin embargo es extremadamente resistente al invierno.
It is therefore appropriate to provide for a transitional period before the MRLs for kales become applicable to the commodity 'radish leaves' in order to enable the collecting of the necessary data.
Procede, por tanto, prever un período transitorio antes de que los LMR para las berzas sean aplicables a la mercancía «hojas de rábano», a fin de permitir la recogida de los datos necesarios.
Kales are currently undergoing a huge resurgence in popularity due to their fantastic nutritional benefits.
Las Kales están experimentando actualmente un resurgimiento enorme debido a sus fantásticos beneficios alimenticios.
Deaths from coronary heart disease in fire fighters have been associated with fire suppression and heavy exertion during training (including physical fitness training) [Kales et al.
Figura 3: Distribución circadiana de muertes por cardiopatía coronaria diagnosticada (CHD, por sus siglas en inglés) de los bomberos y la población general (Fuente: Kales et al.
There was an award ceremony for the best GSA during 2013, the recipient being KALES Airlines Services Denmark for their performance during the year, their results, and their successful and motivated sales team.
Además, se realizó la premiación del GSA 2013, reconocimiento recibido por KALES Airlines Services Denmark, por el desempeño durante el año, los resultados obtenidos y un exitoso y motivado equipo.
This year, sales agents in Poland and Austria, Kales Group and Newways respectively, had the opportunity to present their markets, structure, and primary competitors, among other information.
Este año, los agentes de ventas de Polonia y Austria, Kales Group y Newways respectivamente, tuvieron la oportunidad de presentar sus mercados, la estructura, los principales competidores, entre otros datos.
Studies about stress in Spanish police are scarce, in spite of being a profession prone to suffer stress, due to its tasks (Fernández & Yñiguez, 2014; Korre, Farioli, Varvarigou, Sato, & Kales, 2014).
Existen escasos estudios sobre estrés en policías españoles, a pesar de ser una profesión propensa a padecerlo, dadas las tareas a desarrollar (Fernández & Yñiguez, 2014; Korre, Farioli, Varvarigou, Sato, & Kales, 2014).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.