Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep repeating themselves
Vertaling van "keep repeating themselves" in Spaans
se repiten
Otherwise, there was a risk that crises would keep repeating themselves.
En caso contrario, existía el riesgo de que las crisis siguiesen repitiéndose.
The stories keep repeating themselves all along the highway.
Las historias se repiten a lo largo de la carretera.
Quentin, I'm trapped in some sort of... time loop, where the same events just keep repeating themselves.
Quentin, estoy atrapado en una especie de bucle temporal, donde los mismos eventos se repiten.
Such processing does not take place when people continue to think in circles, when particular thoughts just keep repeating themselves.
Semejante procesamiento no tendrá lugar si seguimos pensando en círculos, si determinados pensamientos no hacen más que repetirse.
History repeats itself, because our own inner hostilities and dissatisfaction keep repeating themselves.
La historia se repite a si misma, porque nuestras propias hostilidades e insatisfacciones internas continúan repitiéndose a si mismas.
We are altering the patterns from our pasts so they won't keep repeating themselves.
Nosotros estamos alterando, modificando, los patrones de nuestro pasado, para que no se sigan repitiendo a si mismos.
Yes, events keep repeating themselves.
Si, los sucesos continúan repitiéndose.
Getting all those swirling thoughts out of your head and onto paper can reduce symptoms of depression and, from my experience, can really help get a handle on thoughts that seem to keep repeating themselves.
Sacar todos esos pensamientos arremolinados de la cabeza y ponerlos sobre papel puede reducir los síntomas de depresión y, según mi experiencia, realmente puede ayudar a manejar los pensamientos que parecen repetirse.
Time loop, where the same events just keep repeating themselves.
Quentin, estoy atrapado en una especie de bucle temporal, donde los mismos eventos se repiten.
I mean, a lot of musicians in the metal industry keep repeating themselves, and it seems that people maybe somewhat afraid to step outside the box.
Quiero decir, muchos músicos dentro de la industria Metal se repiten siempre a sí mismos, y parece que quizás la gente, en cierta forma, tiene miedo de salirse del tiesto.
Neither do I. But even so, aren't you bothered things keep repeating themselves?
Pero aún así, ¿no te escama que las cosas se sigan repitiendo?
No, I think many bands lose their essence after a while and they just keep repeating themselves, never being able to truly create, If that makes any sence?
No, creo que muchos grupos pierden su esencia después de algún tiempo y, simplemente, siguen repitiéndose a sí mismos, sin ser nunca realmente capaces de crear. ¿Tiene eso sentido?
Sometimes we wonder: 'Why do things keep repeating themselves?' or 'Why can't I get what I want? '
A veces nos preguntamos: ¿qué pasa que me siguen pasando las cosas una y otra vez? o ¿por qué no logro conseguir lo que quiero?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep repeating themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 455 ms.
