Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
themselves
Vertaling van "themselves" in Spaans
Many aspiring politicians dream of one day walking the corridors of power themselves.
Muchos políticos aspirantes sueñan con recorrer algún día los pasillos del poder ellos mismos.
Everyone should feel a part of something bigger than themselves.
Todos deberían sentirse parte de algo más grande que ellos mismos.
A relaxed social atmosphere allowed everyone to unwind and be themselves.
Un ambiente social relajado permitió que todos se relajaran y fueran ellos mismos.
They always enjoy themselves when they get together for game night.
Siempre lo pasan bien cuando se reúnen para la noche de juegos.
Fans were falling over themselves to get autographs from the famous actor.
Los fans se deshacían en esfuerzos para conseguir autógrafos del famoso actor.
They always enjoy themselves at the annual family barbecue in the park.
Siempre se divierten en la barbacoa familiar anual en el parque.
The yoga class left everyone feeling refreshed and at peace with themselves.
La clase de yoga dejó a todos sintiéndose renovados y tranquilos consigo mismos.
The children always enjoy themselves when they visit their grandparents' farm.
Los niños siempre se divierten cuando visitan la granja de sus abuelos.
Our team must give a good account of themselves in this important match.
Nuestro equipo debe estar a la altura en este importante partido.
Some people find it easier to express themselves through writing than speaking.
Algunas personas encuentran más fácil expresarse por escrito que hablando.
Musicians often promote themselves as 'for hire' for various events.
Los músicos suelen promocionarse como 'disponibles' para diversos eventos.
The game's simple rules lend themselves to quick learning and immediate enjoyment.
Las reglas simples del juego se prestan a un aprendizaje rápido y disfrute inmediato.
The students gave a good account of themselves during the difficult exam.
Los estudiantes estuvieron a la altura durante el difícil examen.
Uitdrukkingen met themselves: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
lose themselves in v.
sumergirse en · perderse en
"They lose themselves in reading for hours."
! make themselves at home exp.
sentirse como en casa
"They made themselves at home in the cozy cabin."
God helps those who help themselves exp.
Dios ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
"She started applying everywhere, saying God helps those who help themselves."
pride themselves on v.
enorgullecerse de
"They pride themselves on their excellent customer service."
the results speak for themselves exp.
los resultados hablan por sí mismos
"The team's victory was so decisive, the results speak for themselves."
! actions speak for themselves exp.
los hechos hablan por sí mismos
"She always helps others, actions speak for themselves."
! be beside themselves v.
estar fuera de sí
"They were beside themselves with worry when their child went missing."
! be full of themselves v.
creerse mucho · estar engreído
"After the rave reviews, they were full of themselves for days."
credentials speak for themselves exp.
las credenciales hablan por sí solas
"Her credentials speak for themselves; she graduated top of her class."
facts speak for themselves exp.
los hechos hablan por sí mismos
"In this case, the facts speak for themselves."
figures speak for themselves exp.
las cifras hablan por sí solas
"The sales figures speak for themselves, showing a 20% increase."
statistics speak for themselves v.
las estadísticas hablan por sí solas
"The statistics speak for themselves: sales have doubled this year."
! the jokes write themselves exp.
los chistes se cuentan solos
"The movie was so bad, the jokes write themselves."
in and of themselves exp.
por sí mismas
"The paintings are beautiful in and of themselves."
God helps them who help themselves exp.
Ayúdate que Dios te ayudará
"God helps them who help themselves encourages personal effort."
heaven helps those that help themselves exp.
a Dios rogando y con el mazo dando
"Heaven helps those that help themselves, so start working hard now!"
heaven helps those who help themselves exp.
El cielo ayuda a quienes se ayudan a sí mismos
"Heaven helps those who help themselves, so start working on your goals."
who will guard the guards themselves exp.
¿quién vigila a los vigilantes?
"The essay asks, who will guard the guards themselves?"
find themselves v.
se encuentran · terminan
"They find themselves lost in the unfamiliar city."
see for themselves v.
ver con sus propios ojos
"Tourists visited the ruins to see for themselves how vast the city was."
Synoniemen voor themselves in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 283880. Exact: 283880. Verstreken tijd: 701 ms.
