Despite the challenges, the team decided to hang tough and keep working.
I can't keep working with someone who's always faxing it in.
Journalists with thick skin manage to keep working despite constant public backlash.
Los periodistas que tienen cuero duro siguen trabajando pese a las críticas constantes.
You'll get the promotion in due time if you keep working hard.
Obtendrás el ascenso a su debido tiempo si sigues trabajando duro.
Lack of sleep will cloud your judgment if you keep working all night.
La falta de sueño nublará tu juicio si sigues trabajando toda la noche.
A promotion might be on the horizon if you keep working this hard.
Un ascenso podría estar en el horizonte si sigues trabajando tan duro.
He's weighing his options about whether to retire early or keep working.
Está sopesando las opciones sobre si jubilarse pronto o seguir trabajando.
The project will inch forward if we keep working diligently together.
El proyecto irá progresando si seguimos trabajando juntos con diligencia.
If you keep working like this, you'll end up losing your wits.
Si sigues trabajando así, vas a acabar perdiendo la cabeza.
Don't let your dreams fall by the wayside; keep working towards them.
No dejes que tus sueños caigan en el olvido; sigue trabajando para alcanzarlos.
She held up her head, determined to keep working despite the harsh comments.
Mantuvo la frente en alto, decidida a seguir trabajando pese a los comentarios duros.
Her tally of completed tasks motivated her to keep working hard.
Su registro de tareas completadas la motivó a seguir trabajando duro.
I'll keep working on our project until we meet again next month.
Seguiré trabajando en nuestro proyecto hasta pronto, cuando nos veamos el próximo mes.