El riesgo de incumplir el plazo la motivó a trabajar más rápido.
The near miss with the deadline motivated her to work faster.
Pusieron a trabajar sus recursos en el desarrollo de soluciones energéticas sostenibles.
They put their resources to work on developing sustainable energy solutions.
Decidió trabajar duro en la obra de construcción para ganar dinero extra.
She decided to labor on the construction site to earn extra money.
El equipo debe trabajar duro para recuperarse de sus recientes reveses.
The team must labor hard to bounce back from their recent setbacks.
Se pasaron horas charlando sobre sus películas favoritas en lugar de trabajar.
They spent hours rabbiting about their favorite movies instead of working.
Le suplicó a su jefe un aumento después de trabajar horas extras.
She pleaded with her boss for a raise after working overtime.
Al jefe no le gusta que hagamos payasadas en lugar de trabajar.
The boss doesn't appreciate when we clown instead of working.
Al trabajar horas extra, terminamos el informe antes de lo previsto.
By working overtime, we finished the report ahead of schedule.
El plazo inminente del concurso lo impulsó a trabajar aún más duro.
The looming deadline for the contest pushed him to work extra hard.
Su confianza en el plan animó a todos a trabajar más duro.
Her believing in the plan encouraged everyone to work harder.
Lanzó los papeles sobre el escritorio, listo para empezar a trabajar.
He chunked the papers onto the desk, ready to start working.
Cada batanero desarrollaba su propio estilo único de trabajar con los tejidos.
Each fuller developed their own unique style of working with fabric.
Los artistas suelen trabajar bajo el amparo de una galería de renombre.
Artists often work under the umbrella of a reputable gallery.