Underneath we have a plain white t-shirt, keeping it simple and classic.
Abajo tenemos una remera blanca, manteniéndolo simple y clásico.
On the half-title page, only the title was printed, keeping it simple and clear.
En la página de portadilla, solo se imprimía el título, manteniéndolo simple y claro.
And top marks for keeping it simple.
Y la mejor nota para hacer que sea sencillo.
Avoid diluting your message by keeping it simple and being clear about what you are trying to achieve..
Evitar diluir el mensaje por hacer que sea sencillo y ser claro acerca de lo que está tratando...
You were probably trying to limit the causality violation by keeping it simple.
Es probable que intentara limitar la causalidad manteniéndolo simple.
The best way to stand out is by keeping it simple.
La mejor manera de destacar es manteniéndolo simple.
Often, keeping it simple is a better direction if you're unsure.
A menudo, mantenerlo simple es la mejor dirección si no estás muy seguro.
The school board opted for a voice vote on the proposed changes, keeping it simple.
La junta escolar optó por una votación a viva voz sobre los cambios propuestos, manteniéndolo simple.
If you feel like a flashy letterhead design is too much for you, there's nothing wrong with keeping it simple.
Si sientes que usar un diseño con un encabezado llamativo es mucho para ti, no hay nada de malo en mantenerlo simple.
Third, the stated design principle of 'keeping it simple, straightforward and transparent' was also a time-saver.
Tercero, el principio de diseño establecido, 'mantenerlo simple, directo y transparente', también fue un factor que ahorró tiempo.
Personally I like it when adult webcam sites make an effort with cool features - but then again, there's nothing wrong with keeping it simple.
Personalmente me gusta cuando los sitios de webcam para adultos hacen un esfuerzo con características interesantes - pero de nuevo, no hay nada de malo en hacer que sea sencillo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.