Caleb and I will be keeping tabs as we make our way through the party.
Caleb y yo estaremos vigilando mientras nos abrimos camino en la fiesta.
Not keeping tabs, per se, just...
I'll be working this one, keeping tabs.
But it looks as if the CIA is keeping tabs.
It's a good and simple solution for keeping tabs, but not for aggressive monitoring.
Es una buena solución y simple para mantener las pestañas, pero no para el seguimiento agresivo.
Keeping tabs, are you?
Mantener las pestañas, ¿verdad?
I'll be keeping tabs all night.
Estaré vigilando toda la noche.
Let's just say my sister and I have been keeping tabs.
Digamos que mi hermana y yo hemos estado vigilando.
We got the local law keeping tabs.
Tenemos a la policía local vigilando.
Didn't know you were keeping tabs.
No sabía que estabas vigilando.
No, real army men keeping tabs.
No, son del IRA, vigilando.
If Wozniak's keeping tabs, he might easily assume that there's a mole, but he doesn't actually know anything.
Si Wozniak está vigilando todo, podría asumir fácilmente que hay una espía, pero en realidad no sabe nada.
Where did you get this? Let's just say my sister and I have been keeping tabs.
¿De dónde sacaste eso? Digamos que mi hermana y yo hemos estado vigilando.