Even the rogue found difficulty keeping up with his constant lies.
Incluso al truhán le resultaba difícil mantener sus mentiras constantes.
He said a prune works wonders for keeping up with regular digestion.
Dijo que una ciruela pasa hace maravillas para mantener la digestión regular.
And right now, your mom is having trouble keeping up.
It's just been really hard keeping up with everything.
She always dresses fashionably, keeping up with the latest trends.
Siempre se viste a la moda, siguiendo las últimas tendencias.
Polar bears are having trouble keeping up with the moving seals.
Los osos polares tienen problemas siguiendo a las movedizas focas.
You insisted on the old barn, keeping up with tradition.
Ha insistido en el antiguo granero, para mantener la tradición.
Our strategy is keeping up quality and focusing on the rider.
Nuestra estrategia es mantener la calidad y centrarnos en el conductor.
Improve your score by keeping up longer while the ball accelerates.
Mejorar su puntaje por mantener más tiempo, mientras la pelota se acelera.
Ten minute break then prepare the charges we're not keeping up.
Ruptura -diez minutos y luego preparar los cargos no estamos manteniendo.
Reinforcement is more effective in keeping up your motivation than punishment.
El refuerzo es más eficaz en mantener tu motivación que el castigo.
She worries that keeping up appearances takes away from genuine happiness.
Ella se preocupa de que mantener las apariencias le quite la felicidad genuina.
This will help keeping up user support and further development.
Ello ayudará a mantener el soporte al usuario y próximos desarrollos.