Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
mantener
NEW
keep
maintain
hold
sustain
stay
retain
support
preserve
continue
remain
uphold
provide
engage
stand
store
hold onto
perpetuate
cultivate
buoy
ride
cherish
cook
nurse
harbor
glue
La nueva medicación ha ayudado a mantener a raya su dolor crónico.
The new medication has helped keep her chronic pain at bay.
Los productores exitosos saben mantener el pulso de los gustos del público.
Successful producers keep their finger on the pulse of audience tastes.
Tiende a apoyar a sus colegas para mantener la armonía del equipo.
He tends to side with his colleagues to maintain team harmony.
La vigilancia era necesaria para mantener el orden durante la gran reunión.
The watching was necessary to maintain order during the large gathering.
El ejercicio regular puede mantener a raya los síntomas de su enfermedad crónica.
Regular exercise can hold in check the symptoms of his chronic illness.
La meditación le permite mantener a raya la ansiedad que siente a menudo.
Meditation allows her to hold in check the anxiety she often feels.
La empresa quiere mantener su liderazgo en el mercado a toda costa.
The company wants to maintain its market leadership at any price.
Mitigar el riesgo crediticio es esencial para mantener un balance general saludable.
Mitigating credit risk is essential to maintaining a healthy balance sheet.
Su espíritu conservador inspira a otros a valorar y mantener su patrimonio.
Her preserving spirit encourages others to value and maintain their heritage.
Se llegó a un acuerdo colectivo para mantener la limpieza del parque.
A collective agreement was made to maintain the park's cleanliness.
Aliviar el dolor es crucial para mantener una buena calidad de vida.
Pain relief is crucial for maintaining a good quality of life.
Monitorear las cuentas por cobrar es esencial para mantener un presupuesto saludable.
Monitoring the account receivable is essential for maintaining a healthy budget.
Se ofrecía para proyectos difíciles para mantener su posición en la dirección.
He volunteered for challenging projects to keep his place in management.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die mantener bevatten

mantener la cabeza en alto v.
hold one's head up
"She held her head up during the performance."
hold your head high
"Even after the rejection, hold your head high and try again tomorrow."
mantener separados v.
keep apart
"Keep the two dogs apart until they have calmed down."
mantener el equilibrio v.
keep one's balance
"She struggled to keep her balance on the tightrope."
mantener los ojos cerrados v.
keep one's eyes closed
"He tried to keep his eyes closed during the scary part."
have one's eyes closed
"She had her eyes closed during the scary part."
mantener abierto v.
keep open
"Please keep the door open during the meeting."
mantener el ritmo v.
keep up
"He struggled to keep up with the fast runners."
keep going
"He kept going at a steady pace throughout the race."
mantener la posición v.
keep one's place
"Use a bookmark to keep your place in the book."
mantener una promesa v.
keep one's promise
"She always keeps her promises to her friends."
! mantener una relación v.
! be in a relationship
"They are in a relationship and very happy together."
mantener informado v.
keep informed
"Please keep your manager informed about any changes to the schedule."
mantener la concentración v.
keep focused
"Try to keep focused during the exam despite the noise."
! mantener la calma v.
! be cool about
"She was cool about losing the game."
control one's temper
"She tried to control her temper during the heated argument."
mantener la tradición v.
carry on the tradition
"They carried on the tradition by meeting every year."
mantener abierta v.
hold open
"She used her foot to hold open the door."
mantener la atención v.
hold someone's attention
"The movie held my attention from start to finish."
mantener unido v.
hold together
"The glue will hold the pieces together."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor mantener in het Spaans

Publiciteit

Suggesties

mantener el equilibrio +10k
mantener relaciones +10k
mantener la calma +10k
mantener el control +10k
mantener el orden +10k
mantener el ritmo +10k
fácil de mantener +10k
mantener un registro +10k

Resultaten: 575807. Exact: 575807. Verstreken tijd: 350 ms.