We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
His constant hang-up about his appearance keeps him from enjoying social gatherings.
Su constante preocupación por su apariencia le impide disfrutar de las reuniones sociales.
Despite his talents, his image as a complainer keeps him from gaining respect.
A pesar de sus talentos, su imagen de quejumbroso le impide ganar respeto.
Doing what we've done keeps him from that slippery slope.
Haciendo lo que hemos estado haciendo lo mantiene de esa pendiente resbaladiza.
He says doing this allows him to focus on what he's playing and keeps him from being distracted by fans.
Dijo que esto le permite enfocarse en lo que está tocando y lo mantiene de distraerse de los fans.
Tell me, what do you believe keeps him from stealing the book for himself?
Dime, ¿Qué crees que lo detiene de robar el Libro para él mismo?
Squeamishness about germs keeps him from using public transportation.
La aprensión por los gérmenes le impide usar el transporte público.
He was born under a star that keeps him from growing stronger.
Nació bajo una estrella que le impide ser fuerte.
His finicky nature keeps him from enjoying spontaneous outings.
Su naturaleza exigente le impide disfrutar de salidas espontáneas.
His fortress mentality keeps him from making friends outside his close circle.
Su mentalidad de fortaleza le impide hacer amigos fuera de su círculo cercano.
It keeps him from marrying the woman he loves.
Le impide casarse con la mujer que ama.
His neckbeard lifestyle keeps him from experiencing the real world outside his house.
Su estilo de vida de friki le impide experimentar el mundo real fuera de su casa.
But no one keeps him from talking.
Pero aquí nadie le impide hablar.
His sense of responsibility keeps him from risking other people's lives, for an uncertain goal.
Su sentido de responsabilidad le impide arriesgar la vida de ciertas personas por un objetivo incierto.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.