Discussing current events with friends keeps his mind alive during long winters.
Comentar la actualidad con amigos mantiene su mente activa durante los largos inviernos.
He enjoys his half-time work because it keeps his week balanced.
Disfruta de su trabajo a tiempo parcial porque mantiene su semana equilibrada.
Every anniversary, she keeps his love letter as a reminder of their bond.
Cada aniversario, ella guarda su carta de amor como recordatorio de su vínculo.
It is critical that he keeps his hand open and touches nothing.
Es muy importante que él guarda su mano abierta y toca nada.
He has big dreams, but he keeps his feet on the ground.
Tiene grandes sueños, pero mantiene los pies en la tierra.
Even with fame, he somehow keeps his feet on the ground.
Incluso con la fama, de algún modo mantiene los pies en la tierra.
My neighbor always keeps his lawn furniture pristine and well-polished.
Mi vecino siempre mantiene sus muebles de jardín impecables y bien pulidos.
He handles the money, but otherwise keeps his hands clean.
Maneja el dinero, pero por lo demás mantiene sus manos limpias.
Under the bed is where he keeps his spare winter blankets.
Debajo de la cama es donde guarda sus mantas de repuesto para el invierno.
The real photographer keeps his distance until the bear ambles away.
El verdadero fotógrafo mantiene su distancia hasta que el oso decide irse.
You're the guy who grills steaks and keeps his mouth shut.
Eres el tío que asa los bistecs y mantiene su boca cerrada.
The dragon keeps his distance but never loses sight of his prey.
El dragón mantiene su distancia pero nunca pierde de vista a su presa.
He feeds them criminals like you, and he keeps his freedom.
Les da de comer a criminales como tú y mantiene su libertad.