Your soul is intimate with you while the body keeps running off somewhere.
Tu alma es íntima contigo mientras el cuerpo sigue corriendo hacia algún lugar.
If she keeps running, she's in for a personal best in the race.
Si sigue corriendo, le espera un récord personal en la carrera.
The maintenance by our service technicians ensures that your production keeps running.
El mantenimiento realizado por nuestros técnicos garantizará así que su producción siga funcionando.
This ensures the app keeps running in the background at all times.
Esto le garantiza que la aplicación siga funcionando en un segundo plano en todo momento.
The man who keeps running, never looking back.
El hombre que sigue corriendo, que nunca mira atrás.
It just keeps running until the noose closes completely and then...
Sigue funcionando hasta que el nudo cierra y entonces...
Wes keeps running very agitated away from the masion.
Wes sigue corriendo muy agitado alejándose de la masión.
Enrique dashes across the bridge and keeps running.
Enrique se precipita por el puente y sigue corriendo.
And, weirdly, it keeps running without you.
Y por extraño que parezca, sigue funcionando sin ti.
I keep chasing, and she keeps running away.
La sigo persiguiendo, y ella sigue corriendo.
A creaking door hangs longest, just like my old car that keeps running.
Árbol que cruje, dura más, como mi viejo coche que sigue funcionando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.