If it keeps up, it'll be a guide for the plane.
Si sigue así, será como una guía para el avión.
If this racket keeps up, she's a lucky woman.
He keeps up with the latest and greatest trends in digital marketing.
Él se mantiene al día con las tendencias más innovadoras en marketing digital.
Being an avid user of smartphones, she keeps up with the latest technology.
Como usuaria asidua de smartphones, se mantiene al día con la última tecnología.
So find software, firmware, and hardware that keeps up.
Así que encuentra software, firmware y hardware que siga el ritmo.
A successful management consultant always keeps up with the latest business trends.
Un consultor de gestión exitoso siempre se mantiene al día con las últimas tendencias empresariales.
I don't know how she keeps up with it all.
Yo no sé cómo se mantiene al día con todo.
It keeps up, I'm out of a job.
Si esto sigue así, me quedaré sin empleo.
If it keeps up, there won't be none of us left.
Si sigue así, no quedará ninguno de nosotros.
If it keeps up, we can't lie any more.
Si sigue así, no podemos mentir más.
If it keeps up, we're going to run out of uniforms.
Si sigue así, nos quedaremos sin uniformes.
She keeps up appearances on social media, hiding her financial problems completely.
Guarda las apariencias en las redes sociales, ocultando totalmente sus problemas económicos.
In fact he smiles and keeps up the pace with his drumsticks.
De hecho sonríe y vuelve a tocar la clave con sus baquetas.