No deberíamos dejarlo pasar si el acoso continúa en la escuela.
We should not let it ride if the bullying continues at school.
Microsoft continúa siendo una empresa líder en desarrollo de software y servicios.
Microsoft continues to be a leading company in software development and services.
Los recuerdos se desvanecen mientras el paso del tiempo continúa su marcha implacable.
Memories fade as the sands of time continue their relentless march forward.
Decidir si el proyecto continúa no es competencia mía en este momento.
Whether the project continues is not within my province to determine today.
La encerrarán si continúa violando los términos de su libertad condicional.
They will jail her if she continues to violate her probation terms.
Su carrera despegará si continúa produciendo trabajo de calidad de manera constante.
His career will gain momentum if he continues producing quality work consistently.
No dudes en escribir a nuestro equipo de soporte si el problema continúa mañana.
Feel free to email our support team if the problem continues tomorrow.
Esta empresa tiene mucho recorrido, más de un siglo, y continúa innovando.
This company has been around for over a century and continues to innovate.
Su reputación está en el aire mientras continúa la investigación esta semana.
His reputation is in the balance as the investigation continues this week.
Si la investigación continúa, los ejecutivos pagarán por sus delitos.
If the investigation continues, the executives will pay for their crimes.
Él guarda rencor por perder el contrato y continúa sintiéndose resentido.
He feels sore about losing the contract and continues to hold a grudge.
La innovadora startup continúa yendo a la cabeza en el desarrollo de inteligencia artificial.
The innovative startup continues to lead the field in artificial intelligence development.
Invertir ahora podría llevar a rendimientos negativos si el mercado continúa en declive.
Investing now might lead to minus returns if the market continues to decline.