For most kernel panics, updating your software is all you have to do.
Para la mayoría de los fallos del kernel, todo lo que debes hacer es actualizar el software.
Note: If you are a software developer, booter settings and debug flags may cause different symptoms for kernel panics.
Nota: Si eres desarrollador de software, es posible que la configuración de encendido y los indicadores de depuración causen diferentes síntomas para los fallos del kernel.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Para asegurarte de que la unidad no provoca fallos de kernel, conéctala con sus cables a otro Mac.
Then consult the FAQ section on kernel panics, build a debugging kernel, and get a backtrace.
Luego consulte la sección del FAQ acerca de fallos de kernel, compile un kernel de depuración y obtenga un backtrace.
Otherwise, the root device location may change between boots, resulting in kernel panics.
De lo contrario, la posición de la partición root puede variar, dando lugar a kernel panic.
Apparently not very well with the latest version of Deepin and causes kernel panics when touching the least and take by Deepin sack.
Al parecer no se lleva muy bien con la ultima versión de deepin y causa un kernel panic al tocar lo más mínimo y a tomar por saco deepin.
Connecting the external drive and its cables to another Mac can help make sure the drive does not cause kernel panics.
Al conectar el disco externo y los cables a otra Mac, puedes asegurarte de que el disco no es el causante de los fallos del kernel.
OS X updates help your Mac handle the kinds of issues that can cause kernel panics, such as malformed network packets, or third party software issues.
Las actualizaciones de OS X ayudan a la Mac a lidiar con los problemas que pueden causar los fallos del kernel, como paquetes de red malformados o problemas con los software de proveedores independientes.
In most cases, kernel panics are not caused by an issue with the Mac itself.
En la mayoría de los casos, los fallos de kernel no los provocan los problemas del propio Mac.
In most cases, kernel panics are not caused by an issue with the Mac itself.
En la mayoría de los casos, los fallos del kernel no se producen por un problema con la Mac.
Note: If the hardware and software on the Mac checks out as OK, yet recurring kernel panics still occur, it is possible that something on the network is sending the Mac malformed network packets.
Nota: Si se verifica que el hardware y el software del Mac están bien, aunque se sigan produciendo fallos de kernel, es posible que algún elemento de la red envíe al Mac paquetes de red erróneos.
OS X Mavericks helps you correct kernel panics related to software you may have installed.
OS X Mavericks te ayuda a corregir los fallos del kernel asociados con el software que hayas instalado.
Note: Make sure the external drive does not cause kernel panics and is the only device on its USB, FireWire, or Thunderbolt port.
Nota: Asegúrate de que el disco externo no produzca fallos del kernel y de que sea el único dispositivo en el puerto USB, FireWire o Thunderbolt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.