Examples with "kernel thereby" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It integrates with the Windows kernel thereby providing access to files on ext2 (and ext3) partitions seamlessly to all applications.
Se integra con el kernel de Windows permitiendo de este modo el acceso a archivos en particiones ext2 (y ext3) de modo transparente a todas las aplicaciones.
ALSA is the default sound subsystem in the 2.6 kernel thereby replacing OSS (Open Sound System), which was used in the 2.4 kernels.
ALSA es el subsistema de sonido por defecto en la serie de núcleos 2.6, reemplazando a OSS (Sistema de Sonido Abierto), que fue el subsistema de sonido usado en la serie de núcleos 2.4.
Andere resultaten
the Module (module) - a part of a kernel which can be attached and disconnected from a kernel (thereby loading/unloading from memory) when it is not required.
The kernel can now serve several processors at the same time, and thereby becomes a serious alternative for many companies.
Éste ahora puede servir varios procesadores al mismo tiempo, y así se hace una alternativa seria para Applixware y StarOffice.
The gradual increase in temperature of the kernels causes them to expand and thereby loosen the red skin from the kernel.
El progresivo aumento de la temperatura de los granos hace que se dilaten, desprendiéndose la piel roja que los envuelve.
The servers, each designed to do one task or manage one aspect of the system, run in user space thereby isolating them from both the kernel and each other.
Los servidores, cada uno diseñado para realizar una tarea o administrar un aspecto del sistema, se ejecutan en el espacio de usuario, aislándose así del kernel y del resto de servidores.
They do this by penetrating the most critical layer of the operating system, the kernel, and manipulating certain internal structures and functions, thereby deceiving applications and preventing them from displaying the real content of the system.
Para ello, se introducen en la capa más crítica del sistema operativo, el kernel, y manipulan determinadas funciones y estructuras internas, consiguiendo engañar a las aplicaciones y evitando que éstas muestren el contenido "real" de nuestro sistema.
Kernel Legal is a law firm specializing in Compliance which liaises with other firms, thereby creating a bigger network of specialists in every subject and sector, offering each of our clients a global response and single point of contact.
Kernel Legal es un despacho de abogados especializado en Compliance que trabaja de forma coordinada con otros despachos, logrando así una mayor red de especialistas en cada materia y sector, proporcionando una respuesta global e interlocución única con cada cliente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.