The border can't be more than two or three klicks downriver.
La frontera no puede estar más de dos o tres kilómetros río abajo.
Everybody within a thousand klicks of here wants me dead.
Todo el mundo a mil kilómetros a la redonda me quiere matar.
Set point's only a couple of klicks away.
El punto de referencia está solo a un par de clics.
Assault Unit Get Back, two klicks from contact.
La Unidad de Asalto regresa a dos clics del contacto.
There's a ridge, about two klicks northwest of here.
Hay una colina a unos dos kilómetros al noroeste de aquí.
The highway is just a couple of klicks in that direction.
La carretera está a un par de kilómetros en esa dirección.
That place is about twelve klicks from the city center.
Ese lugar está a unos doce kilómetros del centro de la ciudad.
It's only seven klicks from here to the nearest town.
Está a solo siete kilómetros de aquí al pueblo más cercano.
I discovered a great cafe only eight klicks from my home.
Descubrí un gran café a solo ocho kilómetros de mi casa.
It's on the map - nine klicks to the northeast.
Está en el mapa... a nueve clicks al noreste.
The distance felt like a hundred klicks, but it was only ten.
La distancia se sintió como cien kilómetros, pero solo eran diez.
After walking several klicks, we spotted a lovely waterfall.
Después de caminar varios kilómetros, avistamos una hermosa cascada.
In the desert, we walked twenty klicks without any shade.
En el desierto, caminamos veinte kilómetros sin ninguna sombra.